Ungerska | Engelska |
---|---|
korábban határozószó | previously◼◼◼adverb earlier◼◼◼adverb formerly◼◼◼adverb sooner◼◼◻adverb beforehand◼◼◻adverb antecedentlyadverb beforeadverb anteriorlyadverb aforehandadverb ci-devant (former; previous, of times gone by)adverb earlyeradverb |
korábban (skót) (rég) határozószó | umwhile (umbe while, at times, at some time)adverb |
korábban említett melléknév | aforementioned◼◼◼adjective before-mentionedadjective |
korábban idézett | before-cited[UK: bɪ.ˈfɔː(r) ˈsaɪ.tɪd] [US: bɪ.ˈfɔːr ˈsaɪ.təd] |
korábban ismeretlen sebezhetőség | zero-day vulnerability[UK: ˈzɪərəʊ deɪ ˌvʌlnərəˈbɪlɪti] [US: ˈzɪroʊ deɪ ˌvʌlnərəˈbɪlɪti] |
korábban meg kellett volna mondanod | you should have told me so before[UK: juː ʃʊd həv təʊld miː ˈsəʊ bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈjuː ˈʃʊd həv toʊld ˈmiː ˈsoʊ bɪ.ˈfɔːr] |
korábban megszáll ige | preoccupateverb |
korábban már létező melléknév | preexisting◼◼◼adjective |
korábban tett ígéret főnév | pre-engagementnoun |
korábban vállalt kötelezettség főnév | pre-engagementnoun |
korábban érkeztem ide nálad | I got here before you[UK: ˈaɪ ˈɡɒt hɪə(r) bɪ.ˈfɔː(r) juː] [US: ˈaɪ ˈɡɑːt hɪər bɪ.ˈfɔːr ˈjuː] |
korábban érkeztél | you arrived too early[UK: juː ə.ˈraɪvd tuː ˈɜː.li] [US: ˈjuː ə.ˈraɪvd ˈtuː ˈɝː.li] |
a hamvazószerda előtti vasárnap , hétfő és kedd, korábban a nagyböjtre készülő gyónások idején | Shrovetide[UK: ˈʃrəʊv.taɪd] [US: ˈʃroʊv.ˌtaɪd] |
annál korábban | prior to that[UK: ˈpraɪə(r) tuː ðæt] [US: ˈpraɪər ˈtuː ˈðæt] |
egy perccel sem jön korábban | be not an instant too soon[UK: bi nɒt ən ˈɪn.stənt tuː suːn] [US: bi ˈnɑːt ˈæn ˈɪn.stənt ˈtuː ˈsuːn] |
egy perccel sem jön korábban a kelleténél | be not an instant too soon[UK: bi nɒt ən ˈɪn.stənt tuː suːn] [US: bi ˈnɑːt ˈæn ˈɪn.stənt ˈtuː ˈsuːn] |
egy órával korábban | an hour before◼◼◼[UK: ən ˈaʊə(r) bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈæn ˈaʊər bɪ.ˈfɔːr] |
egy órával korábban érkezik | arrive an hour before the time[UK: ə.ˈraɪv ən ˈaʊə(r) bɪ.ˈfɔː(r) ðə ˈtaɪm] [US: ə.ˈraɪv ˈæn ˈaʊər bɪ.ˈfɔːr ðə ˈtaɪm] |
ezt korábban megmondhattad volna | you should have told me so before[UK: juː ʃʊd həv təʊld miː ˈsəʊ bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈjuː ˈʃʊd həv toʊld ˈmiː ˈsoʊ bɪ.ˈfɔːr] |
jóval korábban, hogy … | long before that[UK: ˈlɒŋ bɪ.ˈfɔː(r) ðæt] [US: ˈlɔːŋ bɪ.ˈfɔːr ˈðæt] |
két nappal korábban | two days before◼◼◼[UK: ˈtuː deɪz bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈtuː ˈdeɪz bɪ.ˈfɔːr] |
közönséges kutyabenge (Frangula alnus, korábban Rhamnus frangula)(Népies nevei: kutyacseresznye, kutyabenge, büdös cseresznye, büdös kökény, büdös fa, ebsefa, harasztfa, kutyafa, puskaporfa, festőkökény, varjúbingó) főnév | alder buckthorn (also called alder dogwood, glossy buckthorn, or breaking buckthorn) [alder buckthorns]◼◼◼noun |
Láttad már ezt korábban? | Have you seen it before?[UK: həv juː ˈsiːn ɪt bɪ.ˈfɔː(r)] [US: həv ˈjuː ˈsiːn ˈɪt bɪ.ˈfɔːr] |
megy, mint korábban | go on as before[UK: ɡəʊ ɒn əz bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈɡoʊ ɑːn ˈæz bɪ.ˈfɔːr] |
Mikorra várhatom legkorábban? | How soon may I expect him?[UK: ˈhaʊ suːn meɪ ˈaɪ ɪk.ˈspekt hɪm] [US: ˈhaʊ ˈsuːn ˈmeɪ ˈaɪ ɪk.ˈspekt ˈhɪm] |
mint korábban (is) | as before◼◼◼[UK: əz bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈæz bɪ.ˈfɔːr] |
minél korábban | at your earliest convenience[UK: ət jɔː(r) ˈɜː.lɪɪst kən.ˈviː.nɪəns] [US: ət ˈjɔːr ˈɝː.liəst kən.ˈviː.njəns] |
már korábban hallottam róla | I had heard of it before this[UK: ˈaɪ həd hɜːd əv ɪt bɪ.ˈfɔː(r) ðɪs] [US: ˈaɪ həd ˈhɝːd əv ˈɪt bɪ.ˈfɔːr ðɪs] |
nem csavart; vagy korábban csavart volt, de már kiegyenesedett melléknév | untwistedadjective |