Ungerska | Engelska |
---|---|
kitölt ige | fill [filled, filling, fills]◼◼◼verb complete [completed, completing, completes]◼◼◼verb fills◼◼◻verb fill in◼◼◻verb put in◼◻◻verb back [backed, backing, backs]verb write outverb engross [engrossed, engrossing, engrosses]verb |
kitölt (bosszút) (valakin) ige | wreak (upon somebody) [wreaked, wreaking, wreaks]◼◼◼verb |
kitölt (időt) ige | work out◼◼◼verb |
kitölt (űrlapot) (átv) ige | fill out◼◼◼verb fill up◼◼◻verb |
Kitöltené a regisztrációs lapot? | Could you please fill in this registration form?[UK: kʊd juː pliːz fɪl ɪn ðɪs ˌre.dʒɪ.ˈstreɪʃ.n̩ ˈfɔːm] [US: ˈkʊd ˈjuː ˈpliːz ˈfɪl ɪn ðɪs ˌre.dʒə.ˈstreɪʃ.n̩ ˈfɔːrm] |
Kitöltené ezt a nyomtatványt, kérem? | Can you fill in this form, please?[UK: kæn juː fɪl ɪn ðɪs ˈfɔːm pliːz] [US: ˈkæn ˈjuː ˈfɪl ɪn ðɪs ˈfɔːrm ˈpliːz] |
kitöltetlen melléknév | blank◼◼◼adjective void [voider, voidest]◼◼◻adjective |
kitöltetlen meghatalmazás (csak a meghatalmazó aláírása van rajta) | dormant warrant[UK: ˈdɔː.mənt ˈwɒ.rənt] [US: ˈdɔːr.mənt ˈwɔː.rənt] |
kitöltetlen váltóűrlap | skeleton-bill[UK: ˈske.lɪt.n̩ bɪl] [US: ˈske.lət.n̩ ˈbɪl] |
kitölthető melléknév | extensileadjective |
kitölti a bosszúját ige | wreak [wreaked, wreaking, wreaks]◼◼◼verb |
kitölti a dátumot ige | fill in the dateverb |
kitölti a haragját | take it out on[UK: teɪk ɪt ˈaʊt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ˈɪt ˈaʊt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
kitölti a haragját valakin (átv) | vent on (somebody)[UK: vent ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈvent ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
kitölti a mérgét valakin (átv) | vent one's gall on (somebody)[UK: vent wʌnz ɡɔːl ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈvent wʌnz ˈɡɒl ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
kitölti a rést (valamiben) | fill a niche in (something)[UK: fɪl ə nɪtʃ ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfɪl ə ˈnɪtʃ ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
kitölti az időt | put in the time[UK: ˈpʊt ɪn ðə ˈtaɪm] [US: ˈpʊt ɪn ðə ˈtaɪm] |
kitölti az űrt | fill the void◼◼◼[UK: fɪl ðə vɔɪd] [US: ˈfɪl ðə ˌvɔɪd] |
kitölti bosszúját (valakin) | take it out of (somebody)[UK: teɪk ɪt ˈaʊt əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ˈɪt ˈaʊt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] take it out on (somebody)[UK: teɪk ɪt ˈaʊt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ˈɪt ˈaʊt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] wreak one's vengeance upon (somebody)[UK: riːk wʌnz ˈven.dʒəns ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈriːk wʌnz ˈven.dʒəns ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
kitölti börtönbüntetését | do one's time[UK: duː wʌnz ˈtaɪm] [US: ˈduː wʌnz ˈtaɪm] do time[UK: duː ˈtaɪm] [US: ˈduː ˈtaɪm] serve one's time[UK: sɜːv wʌnz ˈtaɪm] [US: ˈsɝːv wʌnz ˈtaɪm] |
kitölti haragját | blow off steam[UK: bləʊ ɒf stiːm] [US: ˈbloʊ ˈɒf ˈstiːm] |
kitölti haragját (valakin) | wreak one's anger on (somebody)[UK: riːk wʌnz ˈæŋ.ɡə(r) ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈriːk wʌnz ˈæŋ.ɡər ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] wreak one's anger upon (somebody)[UK: riːk wʌnz ˈæŋ.ɡə(r) ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈriːk wʌnz ˈæŋ.ɡər ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
kitölti haragját (átv) | let off steam[UK: let ɒf stiːm] [US: ˈlet ˈɒf ˈstiːm] |
kitölti katonai szolgálati idejét | put in one's term of military service[UK: ˈpʊt ɪn wʌnz tɜːm əv ˈmɪ.lɪ.tri ˈsɜː.vɪs] [US: ˈpʊt ɪn wʌnz ˈtɝːm əv ˈmɪ.lə.ˌte.ri ˈsɝː.vəs] |
kitöltés főnév | filling [fillings]◼◼◼noun filling in◼◼◻noun |