Ungerska | Engelska |
---|---|
kérdezősködik (valakiről) ige | ask after◼◼◼verb |
kérdezősködik (valami felől) ige | inquire about (somebody, something)◼◼◼verb |
kérdezősködik, vajon | query whether[UK: ˈkwɪə.ri ˈwe.ðə(r)] [US: ˈkwiː.ri ˈwe.ðər] |
kérdezősködik valaki (valami) felől | ask about somebody (something)[UK: ɑːsk ə.ˈbaʊt ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈæsk ə.ˈbaʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ] ask after somebody (something)[UK: ɑːsk ˈɑːf.tə(r) ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈæsk ˈæf.tər ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ] |
kérdezősködik valami iránt ige | ask aboutverb |
kérdezősködés főnév | inquiry [inquiries]◼◼◼noun enquiry [enquiries]◼◼◻noun query [queries]◼◻◻noun queriesnoun |
kérdezősködő melléknév | inquisitive◼◼◼adjective inquistiveadjective queryingadjective |
kérdezősködő főnév | questionary [questionaries]noun |
a DTA lekérdezése | get disk transfer address[UK: ˈɡet dɪsk ˈtræn.sfɜː(r)] [US: ˈɡet ˈdɪsk ˈtræn.sfɝː] |
adatbázis-lekérdezés | |
adatlekérdező (HP-nyelv) melléknév | datatrieve (query language)adjective |
aktuális könyvtár lekérdezése | get current directory[UK: ˈɡet ˈkʌ.rənt dɪ.ˈrek.tə.ri] [US: ˈɡet ˈkɜː.rənt də.ˈrek.tə.ri] |
aktuális lemez lekérdezése | get current disk[UK: ˈɡet ˈkʌ.rənt dɪsk] [US: ˈɡet ˈkɜː.rənt ˈdɪsk] |
alaposan kikérdez (valakit) | put somebody through it[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di θruː ɪt] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di θruː ˈɪt] |
az út felől kérdezősködik | ask one's way[UK: ɑːsk wʌnz ˈweɪ] [US: ˈæsk wʌnz ˈweɪ] |
dátum lekérdezése főnév | get datenoun |
ellenőrző státusz lekérdezése főnév | get verify statenoun |
fájl hosszúság lekérdezése | get file size[UK: ˈɡet faɪl saɪz] [US: ˈɡet ˈfaɪl ˈsaɪz] |
ha engem kérdezel (meg) | if you ask me◼◼◼[UK: ɪf juː ɑːsk miː] [US: ˈɪf ˈjuː ˈæsk ˈmiː] |
ha szabad megkérdeznem | if it's a fair question[UK: ɪf ɪts ə feə(r) ˈkwes.tʃən] [US: ˈɪf ɪts ə ˈfer ˈkwes.tʃən] |
hálózati név lekérdezése | get machine name[UK: ˈɡet mə.ˈʃiːn ˈneɪm] [US: ˈɡet mɪ.ˈʃiːn ˈneɪm] |
idő lekérdezése | get time[UK: ˈɡet ˈtaɪm] [US: ˈɡet ˈtaɪm] |
keresztkérdezés főnév | cross-examination [cross-examinations]◼◼◼noun |
ki nem kérdezett melléknév | unquestionedadjective |
kikérdez ige | question [questioned, questioning, questions]◼◼◼verb interrogate [interrogated, interrogating, interrogates]◼◼◻verb debrief [debriefed, debriefing, debriefs]◼◼◻verb ask questions◼◻◻verb pump [pumped, pumping, pumps]◼◻◻verb query [queried, querying, queries]◼◻◻verb catechize [catechized, catechizing, catechizes]verb |
kikérdez (valakit) | question (somebody)◼◼◼[UK: ˈkwes.tʃən] [US: ˈkwes.tʃən] |
kikérdezett személy főnév | interrogateenoun |
kikérdezi a leckét | hear a child his lesson[UK: hɪə(r) ə tʃaɪld hɪz ˈles.n̩] [US: ˈhɪr ə ˈtʃaɪld ˈhɪz ˈles.n̩] |