Ungerska | Engelska |
---|---|
jómód főnév | prosperity◼◼◼noun wealth◼◼◼noun affluence◼◼◻noun |
jómódba kerül | rise to affluence[UK: raɪz tuː ˈæ.fluəns] [US: ˈraɪz ˈtuː ˈæ.fluːəns] |
jómódban maradt hátra | be well left[UK: bi wel left] [US: bi ˈwel ˈleft] |
jómódban él | be well off[UK: bi wel ɒf] [US: bi ˈwel ˈɒf] live at rack and manger[UK: lɪv ət ræk ənd ˈmeɪn.dʒə(r)] [US: ˈlɪv ət ˈræk ænd ˈmeɪn.dʒər] |
jómódú melléknév | wealthy [wealthier, wealthiest]◼◼◼adjective well-to-do◼◼◼adjective prosperous◼◼◻adjective well-off◼◼◻adjective affluent◼◼◻adjective well-heeled◼◼◻adjective well off◼◻◻adjective be well offadjective better-to-doadjective well-inadjective well-to-liveadjective well-to-passadjective |
jómódú ember | man of means◼◼◼[UK: mæn əv miːnz] [US: ˈmæn əv ˈmiːnz] |
jómódú polgárok szavazatai | brown-stone vote[UK: braʊn stəʊn vəʊt ] [US: braʊn stoʊn voʊt ] |
jó módban | on a good footing[UK: ɒn ə ɡʊd ˈfʊt.ɪŋ] [US: ɑːn ə ˈɡʊd ˈfʊt.ɪŋ] |
anyagi jómód | pecuniary ease[UK: pɪ.ˈkjuː.nɪə.ri iːz] [US: pe.ˈkjuː.ni.ˌe.ri ˈiːz] |
cukros mami (jómódú nő aki kitart egy társat) főnév | sugar mommynoun |
cukrosbácsi (jómódú férfi aki kitart egy társat) főnév | sugar daddy◼◼◼noun |
örökség által jómódba jutott melléknév | well-leftadjective |