Ungerska | Engelska |
---|---|
jól érzi magát | have a good time◼◼◼[UK: həv ə ɡʊd ˈtaɪm] [US: həv ə ˈɡʊd ˈtaɪm] feel well◼◼◻[UK: fiːl wel] [US: ˈfiːl ˈwel] feel happy◼◼◻[UK: fiːl ˈhæp.i] [US: ˈfiːl ˈhæp.i] have a good old time◼◻◻[UK: həv ə ɡʊd əʊld ˈtaɪm] [US: həv ə ˈɡʊd oʊld ˈtaɪm] have a fine old time[UK: həv ə faɪn əʊld ˈtaɪm] [US: həv ə ˈfaɪn oʊld ˈtaɪm] amuse oneself[UK: ə.ˈmjuːz wʌn.ˈself] [US: ə.ˈmjuːz wʌn.ˈself] be up to the mark[UK: bi ʌp tuː ðə mɑːk] [US: bi ʌp ˈtuː ðə ˈmɑːrk] bear oneself well[UK: beə(r) wʌn.ˈself wel] [US: ˈber wʌn.ˈself ˈwel] enjoy oneself[UK: ɪn.ˈdʒɔɪ wʌn.ˈself] [US: ɪn.ˈdʒɔɪ wʌn.ˈself] |
jól érzi magát ige | be comfortable◼◼◻verb be well◼◻◻verb |
jól érzi magát (szleng) | |
elég jól érzi magát | feel pretty tidy[UK: fiːl ˈprɪ.ti ˈtaɪ.di] [US: ˈfiːl ˈprɪ.ti ˈtaɪ.di] |
marha jól érzi magát | have a ball[UK: həv ə bɔːl] [US: həv ə ˈbɒl] |
nem jól érzi magát | feel bad◼◼◼[UK: fiːl bæd] [US: ˈfiːl ˈbæd] be ill[UK: bi ɪl] [US: bi ˈɪl] feel anyhow[UK: fiːl ˈe.ni.haʊ] [US: ˈfiːl ˈe.ni.ˌhɑːw] feel ill[UK: fiːl ɪl] [US: ˈfiːl ˈɪl] feel low[UK: fiːl ləʊ] [US: ˈfiːl ˈloʊ] |
nem valami jól érzi magát | not feel up to the mark[UK: nɒt fiːl ʌp tuː ðə mɑːk] [US: ˈnɑːt ˈfiːl ʌp ˈtuː ðə ˈmɑːrk] |