Engelska | Ungerska |
---|---|
a bushelful of weat noun [UK: ˈbʊʃlf(ə)l] [US: ˈbʊʃəlf(ə)l] | egy véka búzafőnév vékányi búzafőnév |
be on the shelf [UK: bi ɒn ðə ʃelf] [US: bi ɑːn ðə ˈʃelf] | |
beehive shelf noun [UK: ˈbiː.haɪv ʃelf] [US: ˈbiː.ˌhaɪv ˈʃelf] | betéttestfőnév |
bookshelf [bookshelves] irregular noun [UK: ˈbʊk.ʃelf] [US: ˈbʊk.ˌʃelf] | könyvespolc◼◼◼főnévHe made her a bookshelf. = Csinált neki egy könyvespolcot. könyvpolcfőnév |
bushelful noun [UK: ˈbʊʃlf(ə)l ] [US: ˈbʊʃəlf(ə)l ] | egy vékafőnév |
by standing on tip-toe I can just reach the shelf [UK: baɪ ˈstænd.ɪŋ ɒn ˈtɪp təʊ ˈaɪ kæn dʒəst riːtʃ ðə ʃelf] [US: baɪ ˈstænd.ɪŋ ɑːn ˈtɪp ˈtoʊ ˈaɪ ˈkæn dʒəst ˈriːtʃ ðə ˈʃelf] | |
continental shelf [UK: ˌkɒn.tɪ.ˈnen.tl̩ ʃelf] [US: ˌkɑːn.tə.ˈnen.tl̩ ˈʃelf] | |
continental shelf noun [UK: ˌkɒn.tɪ.ˈnen.tl̩ ʃelf] [US: ˌkɑːn.tə.ˈnen.tl̩ ˈʃelf] | ősmasszívumfőnév |
ice shelf noun [UK: aɪs ʃelf] [US: ˈaɪs ˈʃelf] | selfjég◼◼◼főnév |
mantelshelf, mantelshelves noun [UK: ˈmæntl.ʃelf] [US: ˈmæn.tʌl.ˌʃelf] | kandallópárkányfőnév |
off-the-shelf adverb | konfekció◼◼◼határozószó |
off-the-shelf adjective | készárumelléknév |
open-shelf noun [UK: ˈəʊ.pən ʃelf] [US: ˈoʊ.pən ˈʃelf] | könyvtár◼◼◼főnév |
open-shelf adjective [UK: ˈəʊ.pən ʃelf] [US: ˈoʊ.pən ˈʃelf] | szabadpolcos◼◼◼melléknév |
put on the shelf verb [UK: ˈpʊt ɒn ðə ʃelf] [US: ˈpʊt ɑːn ðə ˈʃelf] | félreteszige mellőzige |
reach a book from the top shelf [UK: riːtʃ ə bʊk frəm ðə tɒp ʃelf] [US: ˈriːtʃ ə ˈbʊk frəm ðə ˈtɑːp ˈʃelf] | |
rear shelf noun [UK: rɪə(r) ʃelf] [US: ˈrɪr ˈʃelf] | kalaptartó◼◼◼főnév |
shelf [shelves] irregular noun [UK: ʃelf] [US: ˈʃelf] | polc◼◼◼főnévPut it on the shelf. = Tedd a polcra! szél◼◼◻főnév perem◼◻◻főnév párkány◼◻◻főnév zátony (vízalatti)◼◻◻főnév homokpad◼◻◻főnév sziklahátfőnév |
shelf-back noun [UK: ʃelf ˈbæk] [US: ˈʃelf ˈbæk] | könyvhátfőnév |
shelf-dummy noun [UK: ʃelf ˈdʌ.mi] [US: ˈʃelf ˈdʌ.mi] | őrlapfőnév őrszófőnév |
shelf-dummy adjective [UK: ʃelf ˈdʌ.mi] [US: ˈʃelf ˈdʌ.mi] | custosmelléknév |
shelf-guide noun [UK: ʃelf ɡaɪd] [US: ˈʃelf ˈɡaɪd] | jelzetmutatófőnév |
shelf ice noun | selfjég◼◼◼főnév |
shelf-ladder [UK: ʃelf ˈlæ.də(r)] [US: ˈʃelf ˈlæ.dər] | |
shelf life [shelf lives] noun | megengedett tárolási idő◼◼◼főnév |
shelf-life [shelf-lives] noun [UK: ʃelf laɪf] [US: ˈʃelf ˈlaɪf] | szavatossági idő◼◼◼főnév megengedett tárolási idő◼◻◻főnév |
shelf-like adjective [UK: ʃelf ˈlaɪk] [US: ˈʃelf ˈlaɪk] | polc-szerű◼◼◼melléknév tapló alakúmelléknév |