Ungerska | Engelska |
---|---|
dívány főnév | sofa [sofas]◼◼◼noun couch [couches]◼◼◻noun divan◼◼◻noun ottoman [Ottomans]◼◻◻noun chesterfieldnoun Persian bednoun squab [squabs]noun |
díványpárna főnév | squab [squabs]noun |
kiakad, mint a díványrugó (átv) | hit the ceiling[UK: hɪt ðə ˈsiːl.ɪŋ] [US: ˈhɪt ðə ˈsiːl.ɪŋ] |
kiakad mint a díványrugó (átv) | hit the roof[UK: hɪt ðə ruːf] [US: ˈhɪt ðə ˈruːf] |
kétszemélyes dívány főnév | tete-á-tetenoun |
szereposztó dívány (állapot) (átv) főnév | casting couch (syndrome)◼◼◼noun |
szereposztó dívány gondolkodásmód (átv) | casting-couch mentality[UK: ˈkɑːstɪŋ kaʊʧ mɛnˈtælɪti ] [US: ˈkæstɪŋ kaʊʧ mɛnˈtæləti ] |
támlás dívány főnév | chesterfieldnoun |