Ungerska | Engelska |
---|---|
kidobott pénz | waste of money◼◼◼[UK: weɪst əv ˈmʌ.ni] [US: ˈweɪst əv ˈmʌ.ni] |
kidobott rakomány főnév | jetsamnoun |
kiszabott melléknév | imposed◼◼◼adjective |
kiszabott (büntetés) (átv) melléknév | meticulousadjective |
lábra szabott (harisnya) melléknév | fully-fashionedadjective |
ledobott (lovas) melléknév | spiltadjective |
legújabb divat szerint szabott | of the latest cut[UK: əv ðə ˈleɪ.tɪst kʌt] [US: əv ðə ˈleɪ.təst ˈkət] |
leszabott léc | slat[UK: slæt] [US: sˈlæt] |
megszabott időben | in due time[UK: ɪn djuː ˈtaɪm] [US: ɪn ˈduː ˈtaɪm] |
méretre szabott melléknév | tailored◼◼◼adjective tailor-made◼◼◼adjective custom-made◼◼◼adjective |
nem a termetére szabott melléknév | sloppy [sloppier, sloppiest]adjective |
nem megszabott hosszúság | random lengths[UK: ˈræn.dəm leŋθs] [US: ˈræn.dəm ˈleŋkθs] |
piszkál (bottal) ige | puggleverb |
repülőgépről ledobott propagandaanyag főnév slavu | bombphletnoun |
rézsútosan szabott anyag | material cut bias[UK: mə.ˈtɪə.rɪəl kʌt ˈbaɪəs] [US: mə.ˈtɪ.riəl ˈkət ˈbaɪəs] material cut on the bias[UK: mə.ˈtɪə.rɪəl kʌt ɒn ðə ˈbaɪəs] [US: mə.ˈtɪ.riəl ˈkət ɑːn ðə ˈbaɪəs] |
robottá válik (ember) ige | robotize (to make automatic) [robotized, robotizing, robotizes]◼◼◼verb |
rudacskával dobott és elkapott karika | grace hoops[UK: ɡreɪs huːps] [US: ˈɡreɪs ˈhuːps] |
saját magára kiszabott melléknév | self-inflicted◼◼◼adjective |
szabálytalanul dobott labda főnév | no-ballnoun |
szabott melléknév | tailored◼◼◼adjective |
szabott ár | set price◼◼◼[UK: set praɪs] [US: ˈset ˈpraɪs] |
szabott árak | fixed prices◼◼◼[UK: fɪkst ˈpraɪ.sɪz] [US: ˈfɪkst ˈpraɪ.səz] |
szabott árú melléknév | straightadjective |
személyre szabott melléknév | personalized◼◼◼adjective customized◼◼◼adjective individualized◼◼◻adjective individualised◼◼◻adjective |
személyre szabott főnév | personalised◼◼◼noun |
személyre szabottság főnév | personalization◼◼◼noun |
szerződés feltételek által szabott végrehajtása főnév | specific performancenoun |
szétdobott szedés helye | dump[UK: dʌmp] [US: ˈdəmp] |
szétdobott szedés raktára | dump[UK: dʌmp] [US: ˈdəmp] |
szűkre szabott | scrimpy[UK: ˈskrɪm.pɪ] [US: ˈskrɪm.piː] |
szűkre szabott ige | scrimp [scrimped, scrimping, scrimps]verb |
szűkre szabott melléknév | skimpy [skimpier, skimpiest]adjective |
szűkre szabott ruha | skimped coat[UK: skɪmpt ˈkəʊt] [US: skɪmpt ˈkoʊt] |
szűkre szabott szoknya | skimpy skirt[UK: ˈskɪm.pi skɜːt] [US: ˈskɪm.pi ˈskɝːt] |