Ungerska | Engelska |
---|---|
beállított melléknév | set◼◼◼adjective adjusted◼◼◻adjective |
beállított előrész | box-front[UK: bɒks frʌnt] [US: ˈbɑːks ˈfrənt] |
beállított időpont | set time◼◼◼[UK: set ˈtaɪm] [US: ˈset ˈtaɪm] |
beállított menetirány | course set[UK: kɔːs set] [US: ˈkɔːrs ˈset] |
beállítottság főnév | attitude [attitudes]◼◼◼noun approach [approaches]◼◼◻noun stance [stances]◼◼◻noun composition [compositions]◼◻◻noun temper [tempers]◼◻◻noun angle [angles]◼◻◻noun turn of mindnoun mental constitutionnoun slant of lifenoun |
… beállítottságú | … minded[UK: ˈmaɪn.dɪd] [US: ˈmaɪn.dəd] |
anyagias beállítottság főnév | worldly-mindednessnoun |
bal agyféltekéjű (beállítottság) melléknév | left brained◼◼◼adjective |
előre beállított melléknév | preset◼◼◼adjective |
hasonló beállítottságú melléknév | congenialadjective |
helyesen beállított menetirány | course made good[UK: kɔːs ˈmeɪd ɡʊd] [US: ˈkɔːrs ˈmeɪd ˈɡʊd] |
hibásan beállított melléknév | maladjusted◼◼◼adjective |
illojális beállítottságú személy főnév | disloyalistnoun |
intellektuális beállítottságú ember melléknév | highbrowadjective |
jobb agyféltekéjű (beállítottság) melléknév | right brainedadjective |
lelki beállítottság | mental outfit[UK: ˈmen.tl̩ ˈaʊt.fɪt] [US: ˈmen.tl̩ ˈaʊt.ˌfɪt] |
manuális beállítottságú | hand-minded[UK: hænd ˈmaɪn.dɪd] [US: ˈhænd ˈmaɪn.dəd] |
mindenféle beállítottságú újság | newspapers of every shade[UK: ˈnjuː.speɪ.pəz əv ˈev.ri ʃeɪd] [US: ˈnuːz.ˌpe.pərz əv ˈev.ri ˈʃeɪd] |
nacionalista beállítottság | nationalist bias[UK: ˈnæ.ʃnə.lɪst ˈbaɪəs] [US: ˈnæ.ʃə.nə.ləst ˈbaɪəs] |
szellemi beállítottság főnév | attitude [attitudes]◼◼◼noun mindset [mindsets]◼◻◻noun |
szellemi beállítottság melléknév | spiritualness◼◼◻adjective |
szellemi beállítottság | attitude of mind◼◻◻[UK: ˈæ.tɪ.tjuːd əv maɪnd] [US: ˈæ.tə.ˌtuːd əv ˈmaɪnd] |
szembeállított ránc (függönyé) | slot pleat[UK: slɒt pliːt] [US: sˈlɑːt ˈpliːt] |
szögbe beállított melléknév | angled◼◼◼adjective |
valamilyen beállítottságú | have a leaning towards (something)[UK: həv ə ˈliːn.ɪŋ tə.ˈwɔːdz ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə ˈliːn.ɪŋ tə.ˈwɔːrdz ˈsʌm.θɪŋ] |
vizuális beállítottságú (személy) főnév | visualizer [visualizers]noun |
értelmi beállítottság főnév | spiritualnessnoun |
önigazoló beállítottság főnév | vindicativenessnoun |
ő ilyen beállítottságú | he is inclined that way[UK: hiː ɪz ɪn.ˈklaɪnd ðæt ˈweɪ] [US: ˈhiː ˈɪz ˌɪn.ˈklaɪnd ˈðæt ˈweɪ] |