Ungerska | Engelska |
---|---|
bíráló melléknév | critical◼◼◼adjective censorious◼◻◻adjective appraisingadjective naggingadjective |
bíráló főnév | reviewer [reviewers]◼◼◼noun holder [holders]noun criticasternoun discernernoun |
bíráló bizottság | reading committee[UK: ˈriːd.ɪŋ kə.ˈmɪ.ti] [US: ˈriːd.ɪŋ kə.ˈmɪ.ti] the examiners[UK: ðə ɪɡ.ˈzæ.mɪ.nəz] [US: ðə ɪg.ˈzæ.mə.nərz] |
bíráló hajlam főnév | censoriousnessnoun |
bíráló kifogásolás főnév | stricture [strictures]noun |
bíráló megjegyzéseket tesz (valakire) | reflect on (somebody)[UK: rɪ.ˈflekt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: rə.ˈflekt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
bírálóan határozószó | appraisinglyadverb censoriouslyadverb |
bírálóbizottság főnév | hanging committeenoun jury of awardnoun |
cselekvésre serkentő bíráló főnév | gadfly [gadflies]irregular noun |
leránt (bíráló) (átv) ige | cut upverb |
levág (bíráló) (átv) ige | cut up◼◼◼verb |
lóbíráló főnév | judge of horsesnoun |
műbíráló főnév | critic [critics]◼◼◼noun art critic◼◼◻noun art-criticnoun |
rosszindulatúan bíráló nyelv | nagging tongue[UK: ˈnæ.ɡɪŋ tʌŋ] [US: ˈnæ.ɡɪŋ ˈtəŋ] |
szigorúan bíráló melléknév | hypercriticaladjective |
szőrszálhasogatóan bíráló melléknév | over-criticaladjective |
túl szigorú bíráló főnév | hypercriticnoun |
túl szigorúan bíráló melléknév | hypercriticaladjective |
önbíráló melléknév | self-critical◼◼◼adjective |