Ungerska | Engelska |
---|---|
úszni kezd | take the water[UK: teɪk ðə ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈteɪk ðə ˈwɒ.tər] |
elfelejt úszni | forget how to swim[UK: fə.ˈɡet ˈhaʊ tuː swɪm] [US: fər.ˈɡet ˈhaʊ ˈtuː ˈswɪm] |
engedi megcsúszni a sebességváltót | slip the clutch[UK: slɪp ðə klʌtʃ] [US: sˈlɪp ðə ˈklətʃ] |
most nem fogod simán megúszni fiam | you're for it this time, my boy[UK: jʊə(r) fɔː(r) ɪt ðɪs ˈtaɪm maɪ ˌbɔɪ] [US: ˈjʊr ˈfɔːr ˈɪt ðɪs ˈtaɪm ˈmaɪ ˌbɔɪ] |
nem tud úszni | he can't swim a stroke[UK: hiː kɑːnt swɪm ə strəʊk] [US: ˈhiː ˈkænt ˈswɪm ə stroʊk] he swims like a stone[UK: hiː swɪmz ˈlaɪk ə stəʊn] [US: ˈhiː ˈswɪmz ˈlaɪk ə ˈstoʊn] |
nem tudok úszni | I can't swim◼◼◼ |
Tudsz úszni? | Can you swim?◼◼◼[UK: kæn juː swɪm] [US: ˈkæn ˈjuː ˈswɪm] |