Ungerska | Engelska |
---|---|
óhajt ige | wish [wished, wishing, wishes]◼◼◼verb want [wanted, wanting, wants]◼◼◼verb will [willed, willed, willing, wills]◼◼◼irregular verb desire [desired, desiring, desires]◼◼◼verb hope [hoped, hoping, hopes]◼◼◻verb covet [coveted, coveting, covets]◼◻◻verb like [liked, liking, likes]◼◻◻verb |
óhajt (valamit) ige | wish for (something)◼◼◼verb |
óhajtott melléknév | desired◼◼◼adjective |
óhajtva határozószó | optativelyadverb |
óhajtás főnév | desire [desires]◼◼◼noun wishing◼◻◻noun desideration [desiderations]noun |
óhajtó melléknév | optative◼◼◼adjective |
óhajtó melléknév nyelvt | precativeadjective |
óhajtó (valamit) | desirer of (something)◼◼◼[UK: dɪˈzaɪərər əv ˈsʌmθɪŋ] [US: dɪˈzaɪərər əv ˈsʌmθɪŋ] |
óhajtó ige nyelvt | desiderative[UK: dɪzˈɪdərətˌɪv] [US: dɪzˈɪdɚrətˌɪv] |
óhajtó módban határozószó | optatively◼◼◼adverb |
beleavatkozni legkevésbé sem óhajtva | without in a ny way wishing to interfere[UK: wɪð.ˈaʊt ɪn ə] [US: wɪð.ˈaʊt ɪn ə] |
beleavatkozni semmiképp sem óhajtva | without in a ny way wishing to interfere[UK: wɪð.ˈaʊt ɪn ə] [US: wɪð.ˈaʊt ɪn ə] |
elégedetten sóhajt | sigh with satisfaction[UK: saɪ wɪð ˌsæ.tɪs.ˈfæk.ʃn̩] [US: ˈsaɪ wɪθ ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃn̩] |
felsóhajt ige | sigh [sighed, sighing, sighs]◼◼◼verb |
ha úgy óhajtod | if you are so minded[UK: ɪf juː ə(r) ˈsəʊ ˈmaɪn.dɪd] [US: ˈɪf ˈjuː ˈɑːr ˈsoʊ ˈmaɪn.dəd] |
hőn óhajtott melléknév | well-desiredadjective |
lóhajtású malom főnév | horse-millnoun |
megkönnyebbülten felsóhajt | breathe freely[UK: briːð ˈfriː.li] [US: ˈbriːð ˈfriː.li] heave a sigh of relief[UK: hiːv ə saɪ əv rɪ.ˈliːf] [US: ˈhiːv ə ˈsaɪ əv rə.ˈliːf] |
megkönnyebbülten sóhajt | heave a sigh of relief[UK: hiːv ə saɪ əv rɪ.ˈliːf] [US: ˈhiːv ə ˈsaɪ əv rə.ˈliːf] |
megkönnyebbülten sóhajt fel | heave a sigh of relieve[UK: hiːv ə saɪ əv rɪ.ˈliːv] [US: ˈhiːv ə ˈsaɪ əv rə.ˈliːv] |
Melyiket óhajtja? | Which one will you have?[UK: wɪtʃ wʌn wɪl juː həv] [US: hwɪtʃ wʌn wɪl ˈjuː həv] |
Mit óhajtasz hogy csináljak? | What would you have me do?[UK: ˈwɒt wʊd juː həv miː duː] [US: ˈhwʌt ˈwʊd ˈjuː həv ˈmiː ˈduː] |
Mit óhajtasz még? | What more do you want?[UK: ˈwɒt mɔː(r) duː juː wɒnt] [US: ˈhwʌt ˈmɔːr ˈduː ˈjuː ˈwɑːnt] |
Mit óhajtottál tőle? | What did you ask of him?[UK: ˈwɒt dɪd juː ɑːsk əv hɪm] [US: ˈhwʌt ˈdɪd ˈjuː ˈæsk əv ˈhɪm] |
miután óhajtja, megtesszük | since you wish it, it shall be done[UK: sɪns juː wɪʃ ɪt ɪt ʃæl bi dʌn] [US: ˈsɪns ˈjuː ˈwɪʃ ˈɪt ˈɪt ˈʃæl bi ˈdən] |
mivel óhajtja, megtesszük | since you wish it, it shall be done[UK: sɪns juː wɪʃ ɪt ɪt ʃæl bi dʌn] [US: ˈsɪns ˈjuː ˈwɪʃ ˈɪt ˈɪt ˈʃæl bi ˈdən] |
mély sóhajtás | deep sighing◼◼◼[UK: diːp ˈsaɪ.ɪŋ] [US: ˈdiːp ˈsaɪ.ɪŋ] |
mélyet sóhajt | heave a deep sigh[UK: hiːv ə diːp saɪ] [US: ˈhiːv ə ˈdiːp ˈsaɪ] |
nagyon óhajt (valamit) ige | be solicitous of (something)verb |
nagyon óhajt (valamit) megtenni ige | be solicitous to do (something)verb |
nagyot sóhajt | heave a deep sigh[UK: hiːv ə diːp saɪ] [US: ˈhiːv ə ˈdiːp ˈsaɪ] |