Ungerska | Engelska |
---|---|
írásba foglal ige | pen◼◼◼verb set down◼◻◻verb write down◼◻◻verb put downverb |
írásba foglal | put in writing◼◻◻[UK: ˈpʊt ɪn ˈraɪt.ɪŋ] [US: ˈpʊt ɪn ˈraɪt.ɪŋ] commit to writing[UK: kə.ˈmɪt tuː ˈraɪt.ɪŋ] [US: kə.ˈmɪt ˈtuː ˈraɪt.ɪŋ] couch in writing[UK: kaʊtʃ ɪn ˈraɪt.ɪŋ] [US: ˈkaʊtʃ ɪn ˈraɪt.ɪŋ] make out[UK: ˈmeɪk ˈaʊt] [US: ˈmeɪk ˈaʊt] put down in writing[UK: ˈpʊt daʊn ɪn ˈraɪt.ɪŋ] [US: ˈpʊt ˈdaʊn ɪn ˈraɪt.ɪŋ] reduce to writing[UK: rɪ.ˈdjuːs tuː ˈraɪt.ɪŋ] [US: rə.ˈduːs ˈtuː ˈraɪt.ɪŋ] |
írásba foglal (valamit) ige | commit something to paperverb commit something to writingverb set something down in black and whiteverb |
írásba foglal (átv) | set down in black and white[UK: set daʊn ɪn blæk ənd waɪt] [US: ˈset ˈdaʊn ɪn ˈblæk ænd ˈwaɪt] |
írásba foglalható melléknév | recordableadjective |
írásba foglalja a tényeket | commit the facts to writing[UK: kə.ˈmɪt ðə fækts tuː ˈraɪt.ɪŋ] [US: kə.ˈmɪt ðə ˈfækts ˈtuː ˈraɪt.ɪŋ] |
írásba foglalt melléknév | penned◼◼◼adjective |
írásba foglalás főnév | phrasingnoun |