Ungerska | Engelska |
---|---|
érzelgősség főnév | rose-waternoun sloppy sentimentalitynoun slushnoun |
affektáltan érzelgős melléknév | lackadaisicaladjective |
beteges érzelgősség főnév | mushnoun |
csöpögő érzelgősség | slobber[UK: ˈslɒ.bə(r)] [US: sˈlɑː.bər] |
csöpögő érzelgősség melléknév | slivveradjective |
csöpögősen érzelgős melléknév | slobberyadjective |
könnyes érzelgősség | slobber[UK: ˈslɒ.bə(r)] [US: sˈlɑː.bər] |
nem érzelgős melléknév | unsentimental◼◼◼adjective hardheadedadjective unemotionaladjective |
ostoba érzelgősség | slushy sentimentality[UK: ˈslʌ.ʃi ˌsen.tɪ.men.ˈtæ.lɪ.ti] [US: ˈslʌ.ʃi ˌsen.tə.men.ˈtæ.lə.ti] |
túl érzelgős (zene, színmű) főnév | schmaltz [schmaltzes]noun |
túlságosan érzelgős | ultra-sentimental[UK: ˈʌl.trə ˌsen.tɪ.ˈmen.tl̩] [US: ˈʌl.trə ˌsen.tə.ˈmen.tl̩] |
túláradó érzelgősség | slivver[UK: slˈɪvə] [US: slˈɪvɚ] |
túláradóan érzelgős melléknév | slobberyadjective |
émelyítő érzelgősség | slush[UK: slʌʃ] [US: sˈləʃ] slushy sentimentality[UK: ˈslʌ.ʃi ˌsen.tɪ.men.ˈtæ.lɪ.ti] [US: ˈslʌ.ʃi ˌsen.tə.men.ˈtæ.lə.ti] |
émelyítően érzelgős melléknév | slushy [slushier, slushiest]adjective |