Ungarsk | Tysk |
---|---|
pillanat főnév | der Moment [des Moment(e)s; die Momente]◼◼◼ »SubstantivJohni élvezte a pillanatot. = John genoss den Moment. der Augenblick [des Augenblick(e)s; die Augenblicke]◼◼◼ »Substantiv der Zeitpunkt [des Zeitpunkt(e)s; die Zeitpunkte]◼◼◻ »Substantiv |
pillanatfelvétel főnév | die Momentaufnahme [der Momentaufnahme; die Momentaufnahmen]◼◼◼ »Substantiv das Momentbild [des Momentbild(e)s; die Momentbilder] »Substantiv |
pillanatfelvétel főnév fényk | der Schnappschuss [des Schnappschusses; die Schnappschüsse] (Ungültige Schreibung: Schnappschuß)◼◼◻ »Substantiv |
pillanatfelvételt készít | |
pillanatfelvételt készít kifejezés | |
pillanatkép főnév fényk | der Schnappschuss [des Schnappschusses; die Schnappschüsse] (Ungültige Schreibung: Schnappschuß)◼◼◼ »Substantiv |
pillanatnyi melléknév | momentan◼◼◼ »Adjektiv augenblicklich◼◼◼ »Adjektiv |
pillanatnyi eszméletvesztés kifejezés | die Ohnmacht [der Ohnmacht; die Ohnmachten]◼◼◼ »Substantiv |
pillanatnyi megrántás kifejezés | |
pillanatnyi megszakítás kifejezés | die Momentunterbrechung »Substantiv |
pillanatnyi siker kifejezés | der Augenblickserfolg »Substantiv |
(pillanatnyi) tartózkodási hely kifejezés | der Standort [des Standort(e)s; die Standorte]◼◼◼ »Substantiv |
pillanatnyi érték kifejezés | der Zeitwert [des Zeitwert(e)s; die Zeitwerte]◼◼◼ »Substantiv |
pillanatnyi ötlet kifejezés | die Augenblicksidee »Substantiv |
pillanatnyilag határozószó | momentan◼◼◼ »Adjektiv zurzeit◼◼◼ »Adverb augenblicklich◼◼◻ »Adverb |
pillanatnyilag | im Moment◼◼◼ |
Pillanatnyilag nagyon elfoglalt vagyok. | |
Pillanatnyilag nem dolgozom. | |
pillanatragasztó főnév | der Sekundenkleber [des Sekundenklebers; die Sekundenkleber]◼◼◼ »Substantiv |
(Csak egy) pillanat! | |
(Csak egy) pillanat, (kérem)! | |
A bomba minden pillanatban robbanhat. | |
a döntő pillanat | |
a megfelelő pillanatban | |
a nagy pillanat | |
a tett pillanatában | in flagranti[ɪn flaˈɡʁanti] |
abban a pillanatban | |
az adott pillanatban | |
Az idő egy pillanat alatt eltelt. | |
az utolsó pillanatban | auf den letzten Drücker◼◼◼umgangssprachlich |
csak egy pillanatig | |
csak egy pillanatra | |
ebben a pillanatban kifejezés | auf der Stelle◼◼◼Phrase |