Ungarsk | Tysk |
---|---|
messze határozószó | fern [ferner; am fernsten]◼◼◼ »Adverb |
messze | |
messz(ir)e határozószó | |
messze a legjobb átv | |
messze a legkülönb átv | |
(messze) elhagy (maga mögött) ige sport | |
messze elérő | |
messze elöl van | |
messze földön ismeretes | |
messze ható tekintet kifejezés | die Weitsichtigkeit [der Weitsichtigkeit; —] »Substantiv |
messze ható tekintetű kifejezés átv | weitsichtig »Adjektiv |
messze kiható kifejezés | folgenreich [folgenreicher; am folgenreichsten] »Adjektiv |
Messze lakom a városközponttól. | |
messze levő kifejezés | |
Messze van? | Ist es weit?◼◼◼ |
messzebbi | |
messzebb(re)állít ige | |
messzebbről | weiterher◼◼◼ |
messzehangzó melléknév | lautstark [lautstärker; am lautstärksten] »Adjektiv |
messzeható | weitreichend [weitreichender; am weitreichendsten]◼◼◼ »Adjektiv weitgreifend◼◻◻ |
messzehordó (löveg, puska) | weittragend◼◼◼ |
messzelátó főnév | das Fernrohr [des Fernrohr(e)s; die Fernrohre]◼◼◼ »Substantiv das Fernglas [des Fernglases; die Ferngläser]◼◼◻ »Substantiv der Feldstecher [des Feldstechers; die Feldstecher] »Substantiv der Gucker [des Guckers; die Gucker] (Verwandte Form: Kucker) »Substantiv der Kucker [des Kuckers; die Kucker] (Verwandte Form: Gucker) »Substantiv |
messzelátó | |
messzelátó (összecsukható) főnév | das Perspektiv [des Perspektivs; die Perspektive] »Substantiv |
messzemenő melléknév | weitergehend◼◼◼ »Adjektiv |
messzemenő melléknév átv | weittragend◼◼◼ »Adjektiv |
messzemenő (következtetés) | weitreichend [weitreichender; am weitreichendsten]◼◼◼ »Adjektiv |
messzemenően melléknév | weitgehend [weitgehender; am weitgehendsten]◼◼◼ »Adjektiv |
messzenyúló melléknév | |
messzeség főnév | die Ferne [der Ferne; die Fernen]◼◼◼ »Substantiv die Weite [der Weite; die Weiten]◼◼◼ »Substantiv die Entfernung [der Entfernung; die Entfernungen]◼◼◻ »Substantiv |