Ungarsk | Tysk |
---|---|
megnyit ige | öffnen [öffnete; hat geöffnet]◼◼◼ »Verb freischalten [schaltete frei; hat freigeschaltet]◼◻◻ »Verb |
megnyit vmit kifejezés | |
megnyitja ige | vortanzen [tanzte vor; hat vorgetanzt] »Verb |
megnyitás főnév | die Eröffnung [der Eröffnung; die Eröffnungen]◼◼◼ »Substantiv die Öffnung [der Öffnung; die Öffnungen]◼◼◼ »Substantiv |
megnyitás (sakk) főnév | die Eröffnung [der Eröffnung; die Eröffnungen]◼◼◼ »Substantiv |
(meg)nyitás főnév | die Neueröffnung [der Neueröffnung; die Neueröffnungen] »Substantiv |
megnyitási beszéd kifejezés | die Eröffnungsansprache [der Eröffnungsansprache; die Eröffnungsansprachen] »Substantiv |
megnyitási értekezlet kifejezés | die Eröffnungssitzung [der Eröffnungssitzung; die Eröffnungssitzungen] »Substantiv |
megnyitási ünnepség kifejezés | die Eröffnungsfeier [der Eröffnungsfeier; die Eröffnungsfeiern]◼◼◼ »Substantiv |
megnyitó beszéd kifejezés | die Eröffnungsrede [der Eröffnungsrede; die Eröffnungsreden]◼◼◼ »Substantiv |
megnyitó mérleg kifejezés | die Eröffnungsbilanz »Substantiv |
megnyitóbeszéd főnév | die Antrittsrede [der Antrittsrede; die Antrittsreden] »Substantiv |
a színház újbóli megnyitása (felújítás után) | |
az egérrel megnyit vmit a számítógépen kifejezés számítástechnika | |
az állatkert újbóli megnyitása | |
csődeljárás megnyitási határozat kifejezés | der Konkurseröffnungsbeschluss »Substantiv |
csődeljárás-megnyitási határozat kifejezés | der Konkurseröffnungsbeschluss »Substantiv |
kiállítás megnyitója kifejezés | die Vernissage [der Vernissage; die Vernissagen]◼◼◼ »Substantiv |
kiállításmegnyitó főnév | die Ausstellungseröffnung [der Ausstellungseröffnung; die Ausstellungseröffnungen]◼◼◼ »Substantiv |
lovasszezont megnyit kifejezés | |
új(bóli) megnyitás főnév | die Neueröffnung [der Neueröffnung; die Neueröffnungen] »Substantiv |
újra megnyit (számlát) kifejezés | entsperren [entsperrte; hat entgesperrt] »Verb |
üzlet(meg)nyitás főnév | die Geschäftseröffnung »Substantiv |