Ungarsk | Tysk |
---|---|
meghat ige | rühren [rührte; hat gerührt]◼◼◼ »Verb bewegen [bewegte; hat bewegt]◼◼◼ »Verb affizieren [affizierte; hat affiziert] »Verb |
meghat ige átv | ergreifen [ergriff; hat ergriffen] (über mit Akkusativ)◼◼◻ »Verb |
meghat/megindít | |
meghatalmaz ige | autorisieren [autorisierte; hat autorisiert]◼◼◼ »Verb bevollmächtigen [bevollmächtigte; hat bevollmächtigt]◼◼◼ »Verb chargieren [chargierte; hat chargiert] »Verb mandatieren [mandatierte; hat mandatiert] »Verb |
meghatalmaz | |
meghatalmazott főnév jog | der Anwalt [des Anwalt(e)s; die Anwälte]◼◼◼ »Substantiv |
meghatalmazott főnév | der Prokurator [des Prokurators; die Prokuratoren] »Substantiv |
meghatalmazott (férfi) főnév | der Bevollmächtigte [ein Bevollmächtigter; des/eines Bevollmächtigten; die Bevollmächtigten/zwei Bevollmächtigte]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv |
meghatalmazott (nő) főnév | die Bevollmächtigte [eine Bevollmächtigte; der/einer Bevollmächtigten; die Bevollmächtigten/zwei Bevollmächtigte]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv die Mandatarin [der Mandatarin; die Mandatarinnen] »Substantiv |
meghatalmazott vagyonkezelő gondnok kifejezés | |
meghatalmazás főnév | die Vollmacht [der Vollmacht; die Vollmachten]◼◼◼ »Substantiv die Ermächtigung [der Ermächtigung; die Ermächtigungen]◼◼◼ »Substantiv das Mandat [des Mandat(e)s; die Mandate]◼◼◼ »Substantiv die Bevollmächtigung [der Bevollmächtigung; die Bevollmächtigungen]◼◼◻ »Substantiv |
meghatalmazó főnév | der Vollmachtgeber [des Vollmachtgebers; die Vollmachtgeber]◼◼◼ »Substantiv |
meghatalmazó melléknév | delegierend◼◻◻ »Adjektiv |
meghatott melléknév | bewegt [bewegter; am bewegtesten]◼◼◼ »Adjektiv tiefbewegt [tiefbewegter; am tiefbewegtesten]◼◻◻ »Adjektiv |
meghatott | ergriffen◼◼◻ »[ɛɐ̯ˈɡʁɪfn̩]Ez a hír nagyon meghatott. = Diese Nachricht hat mich tief ergriffen. |
meghatottság főnév | die Rührung [der Rührung; —]◼◼◼ »Substantiv die Bewegtheit [der Bewegtheit; die Bewegtheiten] »Substantiv die Bewegung [der Bewegung; die Bewegungen] »Substantiv |
meghat(ód)ottság főnév | die Ergriffenheit [der Ergriffenheit; die Ergriffenheiten] »Substantiv |
meghatottságot érez | |
meghatszoroz | versechsfachend »[fɛɐ̯ˈzɛksˌfaxn̩t] versechsfacht »[fɛɐ̯ˈzɛksˌfaxt] |
meghatároz ige | bestimmen [bestimmte, hat bestimmt]◼◼◼ »Verb festlegen [legte fest; hat festgelegt]◼◼◼ »Verb definieren [definierte; hat definiert]◼◼◼ »Verb setzen [setzte; hat/ist gesetzt]◼◼◻ »Verb bezeichnen [bezeichnete; hat bezeichnet]◼◼◻ »Verb spezifizieren [spezifizierte; hat spezifiziert]◼◼◻ »Verb |