Ungarsk-Tysk ordbok »

kacsa betyr tysk

UngarskTysk
kacsa állatnév
zoo

die Ente [der Ente; die Enten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɛntə]
Kacsának tűnik. = Es sieht aus wie eine Ente.

kacsa főnév

die Urinflasche »Substantiv

kacsa (hírlapi álhír) főnév

die Ente [der Ente; die Enten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɛntə]
Kacsának tűnik. = Es sieht aus wie eine Ente.

kacsa (szóbeszéd) főnév

die Latrinenparole [der Latrinenparole; die Latrinenparolen] »Substantiv
[laˈtʁiːnənpaˌʁoːlə]
umgangssprachlich abwertend

kacsa (vizelőedény) főnév
orv

die Ente [der Ente; die Enten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɛntə]
Kacsának tűnik. = Es sieht aus wie eine Ente.

kacsaaprólék főnév

das Entenklein »Substantiv

kacsacsibe [kacsacsibék] főnév
zoo

das Entenküken [des Entenkükens; die Entenküken] (Verwandte Form: Entenkücken) »Substantiv
[ˈɛntn̩ˌkyːkn̩]

kacsacsőr főnév
zoo

der Entenschnabel [des Entenschnabels; die Entenschnäbel]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɛntn̩ˌʃnaːbl̩]

kacsacsőrű cet (északi) (vagy kacsafejű csőröscet) (Hyperoodon ampullatus Forst./Hyperoodon rostratus) állatnév
zoo

der Entenwal (oder Dögling)◼◼◼ »Substantiv

kacsacsőrű emlős (Ornithorhynchus anatinus) állatnév
zoo

das Schnabeltier [des Schnabeltier(e)s; die Schnabeltiere]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃnaːbl̩ˌtiːɐ̯]

kacsamell főnév
gasztr

die Entenbrust [der Entenbrust; die Entenbrüste]◼◼◼ »Substantiv
Kochkunst

kacsaorrú cipő kifejezés

der Entenschnabel [des Entenschnabels; die Entenschnäbel] (meist im Plural) ((im 15. Jahrhundert) Schuh mit schnabelförmiger Spitze) »Substantiv
[ˈɛntn̩ˌʃnaːbl̩]

kacsapecsenye főnév
gasztr

der Entenbraten [des Entenbratens; die Entenbraten] »Substantiv
[ˈɛntn̩ˌbʁaːtn̩]
Kochkunst

kacsasült főnév
gasztr

der Entenbraten [des Entenbratens; die Entenbraten] »Substantiv
[ˈɛntn̩ˌbʁaːtn̩]
Kochkunst

kacsatojás főnév

das Entenei [des Entenei(e)s; die Enteneier]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɛntn̩ˌʔaɪ̯]

kacsavadászat főnév

die Entenjagd [der Entenjagd; die Entenjagden]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɛntn̩ˌjaːkt]
John kacsavadászatra ment. = John ging auf Entenjagd.

kacsaúsztató főnév

der Ententeich [des Ententeich(e)s; die Ententeiche]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɛntn̩ˌtaɪ̯ç]

der Dorfteich [des Dorfteich(e)s; die Dorfteiche] »Substantiv
[ˈdɔʁfˌtaɪ̯ç]

bukva keres (kacsa) kifejezés

gründeln [gründelte; hat gegründelt] »Verb
[ˈɡʁʏndl̩n]

búvárkacsa állatnév
zoo

das Tauchentchen »Substantiv

csalikacsa főnév
vad

die Lockente »Substantiv

Donald kacsa

Donald Duck◼◼◼[dɔnld dʌk]

gumikacsa főnév
játék

das Quietscheentchen [des Quietscheentchens; die Quietscheentchen]◼◼◼ »Substantiv

gumikacsa főnév

die Badeente »Substantiv

görgicsél (kacsa) ige

gründeln [gründelte; hat gegründelt] »Verb
[ˈɡʁʏndl̩n]

háp-háp (kacsa) indulatszó

quak◼◼◼ »Interjection
[kvaːk]

hírlapi kacsa kifejezés

die Zeitungsente [der Zeitungsente; die Zeitungsenten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈt͡saɪ̯tʊŋsʔɛntə]

játékkacsa főnév

die Badeente »Substantiv

kiskacsa főnév

das Entlein [des Entleins; die Entlein]◼◼◼ »SubstantivA rút kiskacsa szép hattyú lett. = Das hässliche Entlein wurde ein schöner Schwan.

das Entchen [des Entchens; die Entchen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈɛntçən]
Kiskacsa fürdik. = Das Entchen badet sich.

junge Ente◼◻◻

mandarinos kacsa kifejezés
gasztr

die Mandarinente [der Mandarinente; die Mandarinenten] »Substantiv
[mandaˈʁiːnˌʔɛntə]

megy, mint a karikacsapás

es läuft wie geschmiert

Minden úgy megy, mint a karikacsapás.

Alles klappt wie am Schnürchen.◼◼◼

Es klappt alles wie am Schnürchen.◼◼◻

Es läuft alles wie am Schnürchen.

munkacsapat főnév

die Arbeitskolonne◼◼◼ »Substantiv

munkacsapat főnév
közb

die Mannschaft [der Mannschaft; die Mannschaften] »Substantiv
[ˈmanʃaft]

műanyagkacsa főnév

die Badeente »Substantiv

vadkacsa főnév
zoo

die Wildente [der Wildente; die Wildenten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvɪltˌʔɛntə]

12