Ungarsk | Tysk |
---|---|
elszámol ige | verrechnen [verrechnete; hat verrechnet]◼◼◼ »Verb abrechnen [rechnete ab; hat abgerechnet]◼◼◼ »Verb |
elszámol ige ker | darstellen [darstellte; hat dargestellt]◼◼◻ »Verb |
elszámolja magát kifejezés | verzählen [verzählte; hat verzählt]◼◼◼ »Verb verrechnen, sich [verrechnete; hat verrechnet]◼◻◻Verb |
elszámolja magát kifejezés közb | verhauen sich [verhaute; hat verhauen]Verb |
elszámolt (költségként) melléknév gazd | abgeschrieben◼◼◼ »Adjektiv |
elszámolt adó kifejezés | die Verrechnungssteuer »Substantiv |
elszámolt forgalom kifejezés | der Verrechnungsverkehr »Substantiv |
elszámolt érték kifejezés | der Verrechnungswert »Substantiv |
elszámolás főnév | die Abrechnung [der Abrechnung; die Abrechnungen]◼◼◼ »Substantiv die Rechnungslegung [der Rechnungslegung; die Rechnungslegungen]◼◼◼ »Substantiv |
elszámolás alapja kifejezés | die Verrechnungsgrundlage »Substantiv |
elszámolás hónap közepén kifejezés | die Medioabrechnung »Substantiv die Medioliquidation »Substantiv |
elszámolás általi kiegyenlítés kifejezés | die Skontration [der Skontration; die Skontrationen] »Substantiv |
elszámolási egység kifejezés | die Verrechnungseinheit [der Verrechnungseinheit; die Verrechnungseinheiten]◼◼◼ »Substantiv |
elszámolási eljárás kifejezés | das Verrechnungsverfahren »Substantiv |
elszámolási forgalom kifejezés | der Abrechnungsverkehr »Substantiv |
elszámolási fájl kifejezés | die Abrechnungsdatei »Substantiv |
elszámolási határnap kifejezés | der Abrechnungstag »Substantiv |
elszámolási hivatal kifejezés | die Verrechnungsstelle◼◼◼ »Substantiv |
elszámolási időszak kifejezés | der Abrechnungszeitraum◼◼◼ »Substantiv die Abrechnungsperiode◼◼◼ »Substantiv |
elszámolási könyv kifejezés | das Skontrobuch [des Skontrobuch(e)s; die Skontrobücher] »Substantiv |
elszámolási protokollfájl kifejezés | die Abrechnungsprotokolldatei »Substantiv |
elszámolási rendszer kifejezés | das Rechnungswesen [des Rechnungswesens; —]◼◼◼ »Substantiv |
elszámolási szubrutin kifejezés | die Abrechnungsroutine »Substantiv |
elszámolási árfolyam kifejezés | der Abrechnungskurs »Substantiv |
elszámoló számítógép kifejezés | der Abrechnungscomputer »Substantiv |
a kartelleket felszámolja kifejezés | dekartellisieren »Verb |
a kartelleket felszámolja kifejezés gazd | dekartellieren (häufiger: dekartellisieren) »Verb |
bankelszámolás főnév | die Bankenabrechnung »Substantiv |
beszerzési elszámolás kifejezés | die Einkaufsabrechnung »Substantiv |
bérelszámolás főnév | die Lohnabrechnung [der Lohnabrechnung; die Lohnabrechnungen]◼◼◼ »Substantiv die Gehaltsabrechnung [der Gehaltsabrechnung; die Gehaltsabrechnungen]◼◼◼ »Substantiv die Lohnbuchhaltung [der Lohnbuchhaltung; die Lohnbuchhaltungen]◼◻◻ »Substantiv |
bérelszámoló iroda kifejezés | |
bűnbarlang felszámolása (kifüstölés) főnév | |
csekk elszámolása kifejezés | die Scheckabrechnung »Substantiv |