Ungarsk | Tysk |
---|---|
előbb határozószó | erst◼◼◼ »Adverb früh [früher; am frühesten]◼◼◼ »Adverb vorher◼◼◼ »Adverb |
előbb | eher◼◼◻ »[ˈeːɐ]Miért nem jössz előbb? = Warum kommst du nicht eher? |
Előbb a munka, aztán a szórakozás. | |
előbb említett | vorerwähnt◼◼◼ |
előbb említett kifejezés | erstgenannt◼◼◻ »Adjektiv |
előbb említett (szövegben) kifejezés | oben stehend (Von Duden empfohlene Schreibung)Adjektiv obenstehend (Von Duden empfohlene Schreibung: oben stehend) »Adjektiv das Obenstehende [ein Obenstehendes; des/eines Obenstehenden; —] (oder:) das oben Stehende [ein oben Stehendes; des/eines oben Stehenden; —] »substantiviertes Adjektiv |
előbb megnevezett | vorgenannt◼◼◼ |
előbb megy | |
előbb-utóbb | |
előbb vagy utóbb | |
előbbi melléknév | |
előbbi | vorherig◼◼◻ »[foːɐ̯ˈheːʁɪç]Az előbbi mondat igaz. = Der vorherige Satz ist wahr. |
előbbre | |
előbbre ige | fortkönnen [konnte fort; hat fortgekonnt] »Verb |
előbbre jut kifejezés | vorankommen [kam voran; ist vorangekommen]◼◼◼ »Verb vorwärtskommen◼◼◻ »Verb aufrücken [rückte auf; ist aufgerückt] »Verb flecken [fleckte; hat gefleckt] »Verb |
előbbre juttat kifejezés | weiterhelfen [half weiter; hat weitergeholfen] »Verb |
előbbre keltez kifejezés | nachdatieren [datierte nach; hat nachdatiert] »Verb vorausdatieren [datierte voraus; hat vorausdatiert] »Verb vordatieren [datierte vor; hat vordatiert] »Verb |
előbbre tesz kifejezés | vorsetzen [setzte vor; hat vorgesetzt] »Verb |
előbbre való kifejezés | |
előbbre visz kifejezés | vorwärtsbringen [brachte vorwärts; hat vorwärtsgebracht]◼◼◼ »Verb |
előbbre visz kifejezés közb | |
előbbre vétel kifejezés | die Vornahme [der Vornahme; die Vornahmen] »Substantiv |
előbbről keltez kifejezés | vorausdatieren [datierte voraus; hat vorausdatiert] »Verb |