Ungarsk | Tysk |
---|---|
amely | der/die/das◼◼◼ |
amely alá | |
amely célra | |
amely ellen | |
amely előtt | |
amely mellett | |
amely szerint | |
amely visszhanggal mér kifejezés | das Echolot [des Echolot(e)s; die Echolote] »Substantiv |
amely által | |
amelybe | |
amelyben | |
amelyen | |
amelyen a ház áll kifejezés | der Hausgrundstück »Substantiv |
amelyhez | |
amelyik | |
amelyik a költés után élelmet keres kifejezés | der Strichvogel [des Strichvogels; die Strichvögel] »Substantiv |
Amelyik kutya ugat, az nem harap. | |
amelynek | |
amelynél | |
amelyre | |
amelyre a zivatar rá szokott esni főnév | die Gewitterwand [der Gewitterwand; die Gewitterwände] »Substantiv |
amelyről | |
amelytől | |
amelyért | |
(az) amelyből kérdőszó | |
<az adóbevallás igazolása az adókötelezettség teljesítéséről, amelyet közbeszerzési pályázatok benyújtása esetén kell benyújtani> főnév | die Unbedenklichkeitsbescheinigung [der Unbedenklichkeitsbescheinigung; die Unbedenklichkeitsbescheinigungen] »Substantiv |
<az esküvő előtti este> (régi szokás szerint porcelánt vagy hasonló tárgyakat törnek össze a menyasszony szüleinek háza előtt, amelyek szilánkjai állítólag szerencsét hoznak a menyasszonynak és a vőlegénynek) | der Polterabend [des Polterabends; die Polterabende] »Substantiv |
<könyv, amely vkinek a világnézetét/hitvallását írja le (pl. Szent Ágoston Vallomásai)> főnév | das Bekenntnisbuch [des Bekenntnisbuch(e)s; die Bekenntnisbücher] »Substantiv |
<Középfelnémet költészetből származó dal, amelynek témája két szerelmespár reggeli elválása> | das Tagelied [des Tagelied(e)s; die Tagelieder] »Substantiv das Wächterlied [des Wächterlied(e)s; die Wächterlieder] »Substantiv |