Ungarsk | Tysk |
---|---|
ütem főnév | der Takt [des Takt(e)s; die Takte]◼◼◼ »Substantiv der Schlag [des Schlag(e)s; die Schläge]◼◼◼ »Substantiv |
ütem főnév zene | |
ütem szerinti | |
ütemadó készülék kifejezés | die Takteinrichtung »Substantiv |
üteme főnév | der Produktionsgang [des Produktionsgang(e)s; die Produktionsgänge] »Substantiv |
ütemelőző főnév | der Auftakt [des Auftakt(e)s; die Auftakte] »Substantiv |
ütemes melléknév | rhythmisch [rhythmischer; am rhythmischsten]◼◼◼ »Adjektiv |
ütemes | taktmäßig◼◻◻ |
ütemes termelésű futószalag kifejezés | die Taktstraße [der Taktstraße; die Taktstraßen] »Substantiv |
ütemessé tesz kifejezés | |
ütemet ad | |
ütemet adó kifejezés | |
ütemet megadni | |
ütemez ige | rhythmisieren [rhythmisierte; hat rhythmisiert] »Verb |
ütemezés főnév | der Zeitplan [des Zeitplan(e)s; die Zeitpläne]◼◼◼ »Substantiv |
ütemezési melléknév | terminlich◼◼◼ »Adjektiv |
ütemezési okok miatt kifejezés | aus terminlichen GründenAdjektiv |
ütemezési okokból kifejezés | aus terminlichen GründenAdjektiv |
ütemfajta főnév | |
ütemmutató főnév zene | die Taktbezeichnung »Substantiv |
ütemmérő főnév | der Taktmesser [des Taktmessers; die Taktmesser] »Substantiv |
ütemnem főnév | |
ütemtan főnév | |
ütemterv főnév | der Zeitplan [des Zeitplan(e)s; die Zeitpläne]◼◼◼ »Substantiv der Terminplan [des Terminplan(e)s; die Terminpläne]◼◼◻ »Substantiv |
ütemvonal főnév | der Taktstrich [des Taktstrichs; die Taktstriche] »Substantiv |
ütemvonal főnév zene | |
ütemváltás főnév | der Taktwechsel »Substantiv |
<cukormázzal bevont lapos sütemény> | der Zuckerkuchen »Substantiv |
<sütemény> | der Bienenstich [des Bienenstich(e)s; die Bienenstiche] »Substantiv |
a tempo (ismét/újra az eredeti tempóban/ütemben) kifejezés | a tempo◼◼◼[a ˈtɛmpo] |
apró süteményt süt kifejezés | |
aprósütemény főnév | das Cookie [des Cookies; die Cookies]◼◼◼ »Substantiv die Bäckerei [der Bäckerei; die Bäckereien] »Substantiv das Springerle [des Springerles; die Springerle] »Substantiv |
azonos ütemű kifejezés | synchronisch »Adjektiv |
beütemezett határozószó | termingerecht »Adverb |