Ungarsk | Latinsk |
---|---|
szegény | |
szegény melléknév | egens [(gen.), egentis]adjective egenus [egena, egenum]adjective inanis [inanis, inane]adjective inops [(gen.), inopis]adjective plumbeus [plumbea, plumbeum]adjective |
szegény (személy) | pauper [~eris]2 |
szegény (származás) melléknév | tenuis [tenue, tenuior -or -us, tenuissimus -a -um]adjective |
szegény Arisztotelész kénytelen gyalog járni (nem futja neki kocsira a filozófia tanításából) | |
szegény bor | |
szegény családból származó | tenui loco [~ortus] |
szegény ember panasza láttán ne csukd be a füled (hallgasd meg kérését) | |
szegény ember temetésén csak egy pap jelenik meg | |
szegény embert még az ág is húzza (Ovidius) | |
szegény kliens főnév | clientulus [clientuli](2nd) M |
szegény római polgár (személy) | cliens [~tis]M |
szegény vagyok, de a magaméból | |
szegény valamiben melléknév | infecundus [infecunda, infecundum]adjective |
szegényebb melléknév | hum. (humilis humillimus)adjective |
szegények Bibliája | |
Szegények Kis Nővérei | C.P.S.P. (Congregatio Parvarum Sororum Pauperum) |
szegények kis nővérei | |
szegények üdvédje | |
szegények ügyvédje | |
szegényen melléknév | inaniteradjective |
szegényen születtem, szegényen éltem, szegényen halok meg (X. Szent Pius pápa) | |
szegényes melléknév | angustus [angusta -um, angustior -or -us, angustissimus -a -um]adjective confemptus(3rd) contemptus(3rd) exiguus [exigua, exiguum]adjective exilis [exile, exilior -or -us, exilissimus -a -um]adjective iaiunus(3rd) ieiunus(3rd) inops [(gen.), inopis]adjective miserabilis [miserabilis, miserabile]adjective pauper [~eris]adjective |