Ungarsk-Latinsk ordbok »

közel betyr latinsk

UngarskLatinsk
közel

a latere

iuxta

propterpreposition
ACC

sub iuxta

közel (idő)

prope

proxime

közel a városhoz

prope ab urbe

közel az idő, hogy ~

prope est, ut ~

közel fekszik (ad, acc, dat)

adiaceo [~ui](3rd) (2nd)

közel fekvő

finitimus(3rd)

közel hozzá

circa

iuxta

közel hozzánk

iuxtim

közel húz ige

adbito [adbitere, -, -](3rd) INTRANS
verb

közel jutni törekedő

adspirans [~antis](2nd)

aspirans [~antis](2nd)

közel jutni törekszik ige

aspiro [aspirare, aspiravi, aspiratus](1st)
verb

közel lakik ige

accolo [accolere, accolui, accultus](3rd) TRANS
verb

közel lakó

accultus(3rd)

közel levő

propincus(3rd)

közel van

circa est

subsum esse

közel van (időben) ige

insto [instare, institi, -](1st)
verb

közel van a füsthöz a láng (Plautus) (a füst már a lángot jelzi)

flamma fumi est proxima

közel van ahhoz, hogy ~

in eo est, ut ~

res in eo est, ut ~

közel van az idő, amikor ~

prope adest, cum ~

közel van egy barlang

prope est spelunca quaedam

közel van hozzá, hogy ~

haud procul est, quin ~

közel áll a legmagasabb rangú centúrióvá való előlépéshez

appropinquo primis ordinibus

közel áll az igazsághoz

ad verum accedo

közel álló

finitimus(3rd)

közel álló (időben)

coniunctus(3rd)

közelben

propterpreposition
ACC

közelben határozószó

in propinquoadverb

iuxtaadverb

közelben van

circa est

subsum esse

közelebb, semhogy megsebesíthető lett volna

interior periculo vulneris

közelebb az ing, mint a suba (Plautus)

tunica proprior pallio

12