Ungarsk | Latinsk |
---|---|
könnyít ige | ablevo(1st) allevo [allevare, allevavi, allevatus](1st) TRANS diffundo [diffundere, diffundi, diffusus](3rd) TRANS elevo [elevare, elevavi, elevatus](1st) mitigo [mitigare, mitigavi, mitigatus](1st) relevo [relevare, relevavi, relevatus](1st) TRANS solor [solari, solatus sum](1st) DEP sublevo [sublevare, sublevavi, sublevatus](1st) |
könnyít valamin (ex) ige | deonero [deonerare, deoneravi, deoneratus](1st) TRANS |
könnyített melléknév | allevatus(3rd) |
könnyítés főnév | allevamentum [allevamenti](2nd) N allevatio [allevationis](3rd) F levamen [levaminis](3rd) N levamentum [levamenti](2nd) N levatio [levationis](3rd) F sublevatio [sublevationis](3rd) F |
könnyítő melléknév | solatus(3rd) |
könnyítő (hatás) melléknév | laxans [~antis](2nd) |
jöjjetek hozzám mindnyájan, akik elfáradtatok, s akik terhet hordoztok - és megkönnyítelek titeket | venite ad me omnes, qui laboratis et onera estis, et ego reficiam vos |
megkönnyít ige | exonero [exonerare, exoneravi, exoneratus](1st) laxo [laxare, laxavi, laxatus](1st) mollio [mollire, mollivi, mollitus](4th) |
megkönnyít valakit ige | emungo [emungere, emunxi, emunctus](3rd) |
sírással könnyít fájdalmán |