Ungarsk | Latinsk |
---|---|
átad ige | commendo [commendare, commendavi, commendatus](1st) TRANS confero [ferre, tuli, latus](3rd) contollo [contollere, -, -](3rd) TRANS credo [credere, credidi, creditus](3rd) dedo [dedere, dedidi, deditus](3rd) TRANS do [dare, dedi, datus](1st) TRANS permitto [permittere, permisi, permissus](3rd) praehibeo [ui, itus](2nd) prodo [prodere, prodidi, proditus](3rd) TRANS refero [ferre, rettuli, relatus](3rd) trado [tradere, tradidi, traditus](3rd) |
átad (iratot) ige | subicio [subicere, subjeci, subjectus](3rd) TRANS |
átad (árverésnél, eladásnál) ige | addico [addicere, addixi, addictus](3rd) TRANS |
átad(rábízottat) ige | reddo [reddere, reddidi, redditus](3rd) |
átadja a levelet | |
átadja a levelet valakinek kézbesítésre | |
átadja magát valaminek ige | devoveo [devovere, devovi, devotus](2nd) TRANS indulgeo [indulgere, indulsi, indultus](2nd) DAT |
átadott főnév | collatus [collatus](4th) M permissus [permissus](4th) M |
átadott melléknév | commendatus [commendata -um, commendatior -or -us, commendatissimus -a -um]adjective |
átadott (árverésnél, eladásnál) melléknév | addictus(3rd) |
átadás főnév | addictio [addictionis](3rd) F convectio [convectionis](3rd) F permissio [permissionis](3rd) F traditio [traditionis](3rd) F |
átadó | donor [~oris]M mandans [~antis]F |
átadó főnév | convector [convectoris](3rd) M relatus [relatus](4th) M |
átadó melléknév | deditus [dedita -um, deditior -or -us, deditissimus -a -um]adjective |
a fiúkat neveltetésre átad | |
a halottat temetés végett átadta | |
a saját hátadat látod | |
egészen átadja magát valaminek ige | faveo [favere, favi, fautus](2nd) |
engem átadtak (rabszolgának, vadállatoknak) főnév | datus [datus](4th) M |
feledésnek átad | |
feledésnek átad ige | extinguo [extinguere, extinxi, extinctus](3rd) |