Ungarsk | Engelsk |
---|---|
zuhog ige | pour [poured, pouring, pours]◼◼◼verb stream [streamed, streaming, streams]◼◼◻verb shower [showered, showering, showers]◼◼◻verb cascade [cascaded, cascading, cascades]◼◼◻verb bucket [bucketed, bucketing, buckets]◼◻◻verb lash [lashed, lashing, lashes]◼◻◻verb piss down◼◻◻verb pelt down◼◻◻verb it is pouringverb |
zuhog (eső) ige | fall [fell, fallen, falling, falls]◼◼◼irregular verb pelt [pelted, pelting, pelts]◼◼◻verb |
zuhog, mintha dézsából öntenék | rain cats and dogs◼◼◼[UK: reɪn kæts ənd dɒɡz] [US: ˈreɪn ˈkæts ænd ˈdɑːɡz] |
zuhog az eső | it is pouring with rain[UK: ɪt ɪz ˈpɔːr.ɪŋ wɪð reɪn] [US: ˈɪt ˈɪz ˈpɔːr.ɪŋ wɪθ ˈreɪn] it is raining fast[UK: ɪt ɪz ˈreɪn.ɪŋ fɑːst] [US: ˈɪt ˈɪz ˈreɪn.ɪŋ ˈfæst] it is raining hard[UK: ɪt ɪz ˈreɪn.ɪŋ hɑːd] [US: ˈɪt ˈɪz ˈreɪn.ɪŋ ˈhɑːrd] |
zuhog az eső (kissé argo) | pissing with rain[UK: ˈpɪs.ɪŋ wɪð reɪn] [US: ˈpɪs.ɪŋ wɪθ ˈreɪn] |
zuhogó melléknév | torrential◼◼◼adjective pelting◼◼◻adjective flushingadjective |
zuhogó főnév | beating [beatings]noun shoot [shoots]noun |
zuhogó eső főnév | pelter◼◼◼noun |
zuhogó malomnál | mill-stream[UK: ˈmɪl.striːm] [US: ˈmɪl.striːm] |
csak úgy zuhogott | it was raining heavily[UK: ɪt wɒz ˈreɪn.ɪŋ ˈhe.vɪ.li] [US: ˈɪt wəz ˈreɪn.ɪŋ ˈhe.və.li] |
nagyon zuhogott ma reggel | we had a lot of heavy rain this morning[UK: wiː həd ə lɒt əv ˈhe.vi reɪn ðɪs ˈmɔːn.ɪŋ] [US: ˈwiː həd ə ˈlɑːt əv ˈhe.vi ˈreɪn ðɪs ˈmɔːrn.ɪŋ] |
úgy zuhog, mintha dézsából öntenék | rain cats and dogs◼◼◼[UK: reɪn kæts ənd dɒɡz] [US: ˈreɪn ˈkæts ænd ˈdɑːɡz] |