Ungarsk | Engelsk |
---|---|
zsúfolás főnév | squeezingnoun |
zsúfolásig megtelt | be full up[UK: bi fʊl ʌp] [US: bi ˈfʊl ʌp] filled to capacity[UK: fɪld tuː kə.ˈpæ.sɪ.ti] [US: ˈfɪld ˈtuː kə.ˈpæ.sə.ti] |
zsúfolásig megtelt melléknév | jampackedadjective |
zsúfolásig megtelt terem | crowded audience[UK: ˈkraʊ.dɪd ˈɔː.diəns] [US: ˈkraʊ.dəd ˈɑː.diəns] crowded house[UK: ˈkraʊ.dɪd ˈhaʊs] [US: ˈkraʊ.dəd ˈhaʊs] |
zsúfolásig megtölt | crowd◼◼◼[UK: kraʊd] [US: ˈkraʊd] |
zsúfolásig megtölt ige | jam-packverb |
zsúfolásig tele | full to overflowing[UK: fʊl tuː ˌəʊv.ə.ˈfləʊɪŋ] [US: ˈfʊl ˈtuː ˌoʊv.ə.ˈflo.ʊɪŋ] jam-full[UK: dʒæm fʊl] [US: ˈdʒæm ˈfʊl] |
zsúfolásig tele melléknév | jampackedadjective |
zsúfolásig teli melléknév | jampackedadjective |
zsúfolásig telt | pack-full[UK: pæk fʊl] [US: ˈpæk ˈfʊl] |
zsúfolódik ige | jam [jammed, jamming, jams]◼◼◼verb huddle together◼◻◻verb jostle [jostled, jostling, jostles]verb |
zsúfolódó főnév | throngingnoun |
belezsúfol ige | cram into◼◼◼verb |
bezsúfol ige | pen [penned, penning, pens]verb |
bezsúfolás főnév | squeezing◼◼◼noun |
bútorokkal agyonzsúfol | overfurnish[UK: ˌəʊvəˈfɜːnɪʃ ] [US: ˌoʊvərˈfɜrnɪʃ ] |
emberekkel zsúfolt | stiff with people[UK: stɪf wɪð ˈpiːp.l̩] [US: ˈstɪf wɪθ ˈpiːp.l̩] |
könyvet illusztrációkkal túlzsúfol ige | grangerizeverb |
könyvet illusztrációkkal túlzsúfoló ember főnév | grangeritenoun |
nem zsúfolt (terem, vonat) melléknév | uncrowded◼◼◼adjective |
nem összezsúfolt melléknév | uncrowdedadjective |
szegénynegyed (túlzsúfolt) főnév | rookery [rookeries]◼◼◼noun |
telezsúfol ige | clutter [cluttered, cluttering, clutters]◼◼◼verb clutter up◼◻◻verb |
telezsúfol ige US | jam-packverb |
túlzsúfol ige | overcrowd [overcrowded, overcrowding, overcrowds]◼◼◼verb |
túlzsúfolt melléknév | overcrowded◼◼◼adjective overpopulated◼◼◻adjective crowdyadjective spawningadjective |
túlzsúfolt (of, with) melléknév | overfull◼◼◼adjective |
túlzsúfolt (valamivel) melléknév | overfull (of, with-vmvel)◼◼◼adjective |
túlzsúfolt bérkaszárnya főnév | warren [warrens]noun |
túlzsúfolt szegénynegyed főnév | rookery [rookeries]noun |
túlzsúfolt telek ige | overbuild [overbuilt, overbuilding, overbuilds]verb |