Ungarsk | Engelsk |
---|---|
vonalat bont (telefonálásnál) | ring off[UK: rɪŋ ɒf] [US: ˈrɪŋ ˈɒf] |
vonalat érint | osculate with a line[UK: ˈɒ.skjʊ.leɪt wɪð ə laɪn] [US: ˈɑː.skjə.ˌleɪt wɪθ ə ˈlaɪn] |
Vonalat kérek! | Exchange please![UK: ɪkˈs.tʃeɪndʒ pliːz] [US: ɪks.ˈtʃeɪndʒ ˈpliːz] |
vonalat metsz | scoop out a line[UK: skuːp ˈaʊt ə laɪn] [US: ˈskuːp ˈaʊt ə ˈlaɪn] |
vonalat oszkulál | osculate with a line[UK: ˈɒ.skjʊ.leɪt wɪð ə laɪn] [US: ˈɑː.skjə.ˌleɪt wɪθ ə ˈlaɪn] |
vonalaz ige | line [lined, lining, lines]◼◼◼verb |
vonalaz (papírt) ige | rule [ruled, ruling, rules]◼◼◼verb |
vonalazás főnév | ruling [rulings]noun |
vonalazatlan papír | plain paper[UK: pleɪn ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈpleɪn ˈpeɪ.pər] |
vonalazógép főnév nyomd | ruling-machinenoun |
vonalazott melléknév | ruled◼◼◼adjective lined◼◼◻adjective lineateadjective |
vonalazott melléknév áll növ | lineolateadjective |
vonalazott papír főnév | foolscapnoun |
vonalba áll ige | line upverb |
vonalba állít ige | aline [alined, alining, alines]verb |
vonalba állítás főnév | aligningnoun |
vonalba belép | cut in[UK: kʌt ɪn] [US: ˈkət ɪn] |
vonalban melléknév | online◼◼◼adjective |
vonalban | align with◼◼◻ |
vonalban (valamivel) | in range with (something)[UK: ɪn reɪndʒ wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈreɪndʒ wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
vonalbejáró őr főnév vasút | trackwalkernoun |
vonalbíró főnév | linesman [linesmen]◼◼◼noun lineman [linemen]irregular noun |
vonalellenállás főnév vill | line-resistancenoun |
vonalellenőr főnév | lineman [linemen]irregular noun |
vonalfelügyelő főnév | lineman [linemen]irregular noun |
vonalfenntartó szolgálat | line service[UK: laɪn ˈsɜː.vɪs] [US: ˈlaɪn ˈsɝː.vəs] |
vonalfestőkocsi (sportpályáé) főnév | court markernoun |
vonalhasználati jog | running powers[UK: ˈrʌn.ɪŋ ˈpaʊəz] [US: ˈrʌn.ɪŋ ˈpaʊərz] |
vonaljegy főnév | through ticketnoun |
vonaljelzés főnév | line signalnoun |
vonalka főnév | dash [dashes]noun |
vonalkapcsoló dugó | wander-plug[UK: ˈwɒn.də(r) plʌɡ] [US: ˈwɑːn.dər ˈpləɡ] |
vonalkáz ige | hatch [hatched, hatching, hatches]◼◼◼verb shade [shaded, shading, shades]◼◻◻verb line [lined, lining, lines]verb |
vonalkázás főnév | hatching◼◼◼noun stripping [strippings]noun |