válogat betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| ausztrál válogatott játékos főnév | wallaby [wallabies / wallaby]noun |
| bekerül a válogatott csapatba | get one's blue[UK: ˈɡet wʌnz bluː] [US: ˈɡet wʌnz ˈbluː] get one's cap[UK: ˈɡet wʌnz kæp] [US: ˈɡet wʌnz ˈkæp] make the team[UK: ˈmeɪk ðə tiːm] [US: ˈmeɪk ðə ˈtiːm] win one's blue[UK: wɪn wʌnz bluː] [US: ˈwɪn wʌnz ˈbluː] win one's cap[UK: wɪn wʌnz kæp] [US: ˈwɪn wʌnz ˈkæp] |
| bekerül a válogatottba | win one's blue[UK: wɪn wʌnz bluː] [US: ˈwɪn wʌnz ˈbluː] |
| bekerül az iskolai válogatottba | win one's flannels[UK: wɪn wʌnz ˈflæn.l̩z] [US: ˈwɪn wʌnz ˈflæn.l̩z] |
| beválogat ige | select [selected, selecting, selects]◼◼◼verb |
| Cambridge-i válogatott tagja | Cambridge blue[UK: ˈkeɪm.brɪdʒ bluː] [US: ˈkeɪm.brɪdʒ ˈbluː] |
| darabos válogatás főnév | spallingnoun |
| egyetemi válogatott sportcsapat főnév | varsity [varsities]noun |
| eszközökben való válogatás nélkül | by fair means or foul[UK: baɪ feə(r) miːnz ɔː(r) faʊl] [US: baɪ ˈfer ˈmiːnz ɔːr ˈfaʊl] by hook or by crook[UK: baɪ hʊk ɔː(r) baɪ krʊk] [US: baɪ ˈhʊk ɔːr baɪ ˈkrʊk] by hook or crook[UK: baɪ hʊk ɔː(r) krʊk] [US: baɪ ˈhʊk ɔːr ˈkrʊk] |
| fonalválogató főnév | selector [selectors]noun |
| gondosan kiválogatott melléknév | hand-picked◼◼◼adjective |
| gondosan kiválogatott egyének összejövetele | hand-picked gathering[UK: hænd pɪkt ˈɡæ.ðər.ɪŋ] [US: ˈhænd ˈpɪkt ˈɡæ.ðər.ɪŋ] |
| gondosan megválogat | pick◼◼◼[UK: pɪk] [US: ˈpɪk] |
| gondosan válogatott melléknév | hand-picked◼◼◼adjective rechercheadjective |
| gyapjúválogató főnév | wool-sorter [wool-sorters]noun |
| gyapjúválogató főnév tex | woolclassernoun |
| gyapjúválogató munkás | wool-picker[UK: wʊl ˈpɪkə(r)] [US: ˈwʊl ˈpɪkər] |
| gyapjúválogató-pajta főnév | woolshednoun |
| irat válogató | |
| iskolai válogatott főnév US | varsity (first team) [varsities]noun |
| jól összeválogatott melléknév | well-assortedadjective |
| kedvére válogat | take one's choice[UK: teɪk wʌnz] [US: ˈteɪk wʌnz] |
| kiválogat ige | sort [sorted, sorting, sorts]◼◼◼verb choose [chose, chosen, choosing, chooses]◼◼◼irregular verb sort out◼◼◻verb chose◼◼◻verb assort [assorted, assorting, assorts]◼◻◻verb pick out◼◻◻verb single out◼◻◻verb weed out◼◻◻verb grade [graded, grading, grades]◼◻◻verb sort of◼◻◻verb winnow [winnowed, winnowing, winnows]verb |
