Ungarsk | Engelsk |
---|---|
tudatlan melléknév | ignorant◼◼◼adjective clueless◼◼◻adjective uninformed◼◼◻adjective blind [blinder, blindest]◼◼◻adjective unknowing◼◼◻adjective benighted◼◻◻adjective untaught◼◻◻adjective know-nothing◼◻◻adjective uninstructed◼◻◻adjective opaque◼◻◻adjective untutored◼◻◻adjective inscientadjective not know beansadjective not to know beansadjective unilluminatedadjective |
tudatlan főnév | dunce [dunces]noun |
tudatlan (ember) főnév | ignoramus [ignoramuses]◼◼◼noun |
tudatlan (valamiben) melléknév | nescient◼◼◼adjective |
tudatlan ember főnév | bushwhackernoun know-nothingnoun |
tudatlanság főnév | ignorance◼◼◼noun lack of knowledge◼◻◻noun crassness◼◻◻noun crassitudenoun insciencenoun |
tudatlanság (valamiben) melléknév | nescience◼◼◼adjective |
tudatlanság fátyla | |
tudatlanság következtében | through ignorance◼◼◼[UK: θruː ˈɪɡ.nə.rəns] [US: θruː ˈɪɡ.nə.rəns] |
tudatlanságban lévő melléknév | benightedadjective |
tudatlanságból | through ignorance◼◼◼[UK: θruː ˈɪɡ.nə.rəns] [US: θruː ˈɪɡ.nə.rəns] |
tudatlanságára hivatkozik | plead ignorance◼◼◼[UK: pliːd ˈɪɡ.nə.rəns] [US: ˈpliːd ˈɪɡ.nə.rəns] |
tudatlanul határozószó | unknowingly◼◼◼adverb |
a tudatlanság feneketlen mélységei (átv) | unplumbed depths of ignorance[UK: ʌn.ˈplʌmd depθs əv ˈɪɡ.nə.rəns] [US: ʌn.ˈplʌmd ˈdepθs əv ˈɪɡ.nə.rəns] |
a tudatlanság áldás | ignorance is bliss◼◼◼[UK: ˈɪɡ.nə.rəns ɪz blɪs] [US: ˈɪɡ.nə.rəns ˈɪz ˈblɪs] |
adja a tudatlant | play the giddy ox[UK: ˈpleɪ ðə ˈɡɪ.di ɒks] [US: ˈpleɪ ðə ˈɡɪ.di ˈɑːks] |
adja az tudatlant határozószó | doggoadverb |
begyepesedett tudatlanság | crusted ignorance[UK: ˈkrʌ.stɪd ˈɪɡ.nə.rəns] [US: ˈkrʌ.stəd ˈɪɡ.nə.rəns] |
boldog tudatlanság főnév | fool's paradise◼◼◼noun |
egészen tudatlan | not know a from b[UK: nɒt nəʊ ə frəm biː] [US: ˈnɑːt ˈnoʊ ə frəm ˈbiː] not to know a from b[UK: nɒt tuː nəʊ ə frəm biː] [US: ˈnɑːt ˈtuː ˈnoʊ ə frəm ˈbiː] |