Ungarsk | Engelsk |
---|---|
tréfa főnév | joke [jokes]◼◼◼noun fun◼◼◼noun play [plays]◼◼◻noun jest◼◼◻noun hoax [hoaxes]◼◼◻noun kid [kids]◼◼◻noun joking◼◼◻noun game [games]◼◼◻noun story [stories]◼◼◻noun lark [larks]◼◻◻noun sport [sports]◼◻◻noun freak [freaks]◼◻◻noun pleasantry [pleasantries]◼◻◻noun jape◼◻◻noun spree [sprees]◼◻◻noun drollery [drolleries]◼◻◻noun droll◼◻◻noun skylarkingnoun cod [cods]noun funnimentnoun funniositynoun jocositynoun jocularity [jocularities]noun monkeyshinenoun rig [rigs]noun waggerynoun waggishnessnoun |
tréfa nélkül gondolja | be in earnest[UK: bi ɪn ˈɜː.nɪst] [US: bi ɪn ˈɝː.nəst] |
tréfa nélkül mondja | be in earnest[UK: bi ɪn ˈɜː.nɪst] [US: bi ɪn ˈɝː.nəst] |
tréfa tárgya | subject for jokes[UK: sʌb.ˈdʒekt fɔː(r) dʒəʊks] [US: sʌb.ˈdʒekt ˈfɔːr dʒoʊks] |
tréfacsináló főnév | prankster [pranksters]◼◼◼noun harlequin [harlequins]noun jig-makernoun joculatornoun jokesternoun merry-Andrewnoun merry-makernoun |
tréfacsináló főnév biz | leg-pullernoun |
tréfacsináló ember | cracker of jokes[UK: ˈkrækə(r) əv dʒəʊks] [US: ˈkrækər əv dʒoʊks] |
tréfadolog főnév | laughing matter◼◼◼noun |