Ungarsk | Engelsk |
---|---|
szint főnév | level [levels]◼◼◼noun rate [rates]◼◼◻noun tier [tiers]◼◼◻noun grade [grades]◼◼◻noun story [stories]◼◼◻noun plane [planes]◼◼◻noun mark [marks]◼◼◻noun horizon [horizons]◼◻◻noun storey [storeys]◼◻◻noun bench [benches]◼◻◻noun |
szint (épület, bánya) főnév | floor [floors]◼◼◼noun |
szint alatti emelkedés főnév | sub-elevationnoun |
szint/1 (üzleti szóhasználat) | tier/1◼◼◼ |
szintagma főnév nyelvt | syntagm [syntagms]◼◼◼noun |
szintagma főnév | syntagma◼◼◻noun |
szintagmatikus melléknév | syntagmatic◼◼◼adjective |
szintaktikai melléknév | syntactic◼◼◼adjective |
szintaktikai hiba | syntax error◼◼◼[UK: ˈsɪn.tæks ˈe.rə(r)] [US: ˈsɪn.ˌtæks ˈe.rər] |
szintaktikailag független melléknév | syntactically independentadjective |
szintalatti főnév | sublevel [sublevels]noun |
szintaxis főnév | syntax [syntaxes]◼◼◼noun |
szintazonosítási vonal | tie line[UK: taɪ laɪn] [US: ˈtaɪ ˈlaɪn] |
szintbe hoz ige | flush◼◼◼verb |
szintbe szerelt | flush-mounted[UK: flʌʃ ˈmaʊn.tɪd] [US: ˈfləʃ ˈmaʊn.təd] |
szintbe állítás főnév | aligningnoun |
szintbeni útkereszteződés főnév GB | level crossing [level crossings]noun |
szintbeni útkereszteződés US | grade crossing[UK: ˈɡreɪd.ˌkrɒ.sɪŋ] [US: ˈɡreɪd.ˌkrɒ.sɪŋ] |
szintbeállító csavar (szintező műszeré) | levelling-screw[UK: ˈle.vəl.ɪŋ skruː] [US: ˈle.vəl.ɪŋ ˈskruː] |
szinte határozószó | about to◼◼◼adverb almostadverb nearlyadverb quasiadverb |
szinte azonnal | in no time◼◼◼[UK: ɪn nəʊ ˈtaɪm] [US: ɪn ˈnoʊ ˈtaɪm] |
szinte folytonos | sub-permanent[UK: sʌb ˈpɜː.mə.nənt] [US: ˈsəb ˈpɝː.mə.nənt] |
szinte kiabál róla | writ large on it[UK: ˈrɪt lɑːdʒ ɒn ɪt] [US: ˈrɪt ˈlɑːrdʒ ɑːn ˈɪt] |
szinte semmi | hardly anything◼◼◼[UK: ˈhɑːd.li ˈe.ni.θɪŋ] [US: ˈhɑːrd.li ˈe.ni.ˌθɪŋ] little or nothing◼◼◻[UK: ˈlɪt.l̩ ɔː(r) ˈnʌ.θɪŋ] [US: ˈlɪt.l̩ ɔːr ˈnʌ.θɪŋ] |
szinte soha | almost never◼◼◼[UK: ˈɔːl.məʊst ˈne.və(r)] [US: ˈɔːlmoʊst ˈne.vər] hardly ever◼◼◼[UK: ˈhɑːd.li ˈev.ə(r)] [US: ˈhɑːrd.li ˈev.r̩] scarcely ever◼◻◻[UK: ˈskeə.sli ˈev.ə(r)] [US: ˈsker.sli ˈev.r̩] |