Ungarsk | Engelsk |
---|---|
szőke melléknév nő | blonde [blonder, blondest]◼◼◼adjective |
szőke melléknév | blond [blonder, blondest]◼◼◻adjective fair (of hair) [fairer, fairest]◼◼◻adjective light [lighter, lightest]◼◼◻adjective |
szőke férfi főnév | blond man [blond men]◼◼◼irregular noun |
szőke haj főnév | fair hair◼◼◼noun |
szőke hajú melléknév | fair-haired◼◼◼adjective |
szőke herceg | Prince Charming◼◼◼[UK: prɪns ˈtʃɑːm.ɪŋ] [US: ˈprɪns ˈtʃɑːrm.ɪŋ] |
szőke nő főnév | blonde woman [blonde women]◼◼◼irregular noun |
szőke nő főnév US | blondie◼◻◻noun |
szőke oroszlánmajmocska (Midas rosalia) | lion-monkey[UK: ˈlaɪən ˈmʌŋk.i] [US: ˈlaɪən ˈmʌŋk.i] |
szőkehajú (kócos) melléknév | tow-headedadjective |
szőkeség főnév | blondness◼◼◼noun fairnessnoun |
aranyszőke haj | golden hair◼◼◼[UK: ˈɡəʊl.dən heə(r)] [US: ˈɡoʊl.dən ˈher] sunny locks[UK: ˈsʌ.ni lɒks] [US: ˈsʌ.ni ˈlɑːks] yellow hair[UK: ˈje.ləʊ heə(r)] [US: ˈjelo.ʊ ˈher] |
aranyszőke hajfürtök | sunny locks[UK: ˈsʌ.ni lɒks] [US: ˈsʌ.ni ˈlɑːks] |
buta szőke nő főnév | dumb blonde◼◼◼noun |
festett szőke | peroxide blonde[UK: pə.ˈrɒk.saɪd blɒnd] [US: pə.ˈrɑːk.ˌsaɪd ˈblɑːnd] |
fonott vesszőkerítés | wattle-fence[UK: ˈwɒt.l̩ fens] [US: ˈwɑːt.l̩ ˈfens] |
fonott vesszőkerítés főnév | wattle [wattles]noun |
hamvasszőke melléknév | ash-blondadjective |
hiperolos szőke | peroxide blonde[UK: pə.ˈrɒk.saɪd blɒnd] [US: pə.ˈrɑːk.ˌsaɪd ˈblɑːnd] |
hirtelenszőke (hajú) (átv) főnév | towheadnoun |
hirtelenszőke (átv) melléknév | sandy-hairedadjective tow-headedadjective |
hirtelenszőke hajú (átv) melléknév | tow-headedadjective |
lenszőke melléknév | flaxenadjective towyadjective |
platinaszőke főnév | platinum blonde◼◼◼noun |
világosszőke melléknév | flaxenadjective light blondeadjective |
vörösesszőke melléknév | sandy [sandier, sandiest]◼◼◼adjective ginger◼◼◻adjective gingerishadjective gingeryadjective sandyishadjective |