Ungarsk | Engelsk |
---|---|
színész főnév | actor [actors]◼◼◼noun player [players]◼◼◻noun performer [performers]◼◼◻noun theatrical◼◻◻noun thespian [thespians]◼◻◻noun trouper◼◻◻noun play-actornoun theatrical gentnoun a theatrical agentnoun histrionnoun stage-playernoun |
színész-drámaíró főnév | actor-playwritenoun |
színész jelenése | actor's entrance on the stage[UK: ˈæk.tərz ɪn.ˈtrɑːns ɒn ðə steɪdʒ] [US: ˈæk.tərz ˈen.trəns ɑːn ðə ˈsteɪdʒ] |
színész szerepe | actor's lines[UK: ˈæk.tərz laɪnz] [US: ˈæk.tərz ˈlaɪnz] |
színész végszava főnév | catchwordnoun |
színészbejáró főnév | stage door◼◼◼noun stage-door◼◼◻noun |
színészek főnév | stage-folknoun |
színészek (film, előadás) főnév | cast [casts]◼◼◼noun |
színészek által eljátszott színdarab (a filmmel ellentétben) | speakie[UK: spˈiːki] [US: spˈiːki] |
színészeti alakítás főnév | actingnoun |
színészetre adja magát | go in for acting[UK: ɡəʊ ɪn fɔː(r) ˈækt.ɪŋ] [US: ˈɡoʊ ɪn ˈfɔːr ˈækt.ɪŋ] |
színészi melléknév | theatrical◼◼◼adjective histrionic◼◼◻adjective histrionicaladjective |
színészi munka | acting work◼◼◼[UK: ˈækt.ɪŋ ˈwɜːk] [US: ˈækt.ɪŋ ˈwɝːk] |
színészi tehetség főnév | dramatics [dramatics]noun |
színészi álnév főnév | stage namenoun |
színészies melléknév | scenicaladjective stagelikeadjective theatricaladjective |
színészies gesztusok | theatricals[UK: θɪ.ˈæ.trɪk.l̩z] [US: θɪ.ˈæ.trɪk.l̩z] |
színészies pózok | theatricals[UK: θɪ.ˈæ.trɪk.l̩z] [US: θɪ.ˈæ.trɪk.l̩z] |
színészies taglejtések | theatricals[UK: θɪ.ˈæ.trɪk.l̩z] [US: θɪ.ˈæ.trɪk.l̩z] |
színésziesség főnév | theatricalismnoun |
színészkedik ige biz | play-act [play-acted, play-acting, play-acts]◼◼◼verb |
színészkedik ige | be putting on showverb play a partverb tread the boardsverb |
színészkedve határozószó | theatrically◼◼◼adverb |