Ungarsk | Engelsk |
---|---|
soha nem késő …-ni | it is never too late to …[UK: ɪt ɪz ˈne.və(r) tuː leɪt tuː] [US: ˈɪt ˈɪz ˈne.vər ˈtuː ˈleɪt ˈtuː] |
soha határozószó | at no◼◼◼adverb not ever◼◼◼adverb at no time◼◼◻adverb nary◼◻◻adverb ne'er◼◻◻adverb never◼◻◻adverb never-never◼◻◻adverb not for a moment◼◻◻adverb |
késő melléknév | late [later, latest]◼◼◼adjective advanced◼◼◻adjective belated◼◻◻adjective tardy [tardier, tardiest]◼◻◻adjective |
késő határozószó | be out of timeadverb |
Ni! | Look!◼◼◼[UK: lʊk] [US: ˈlʊk] Lo![UK: ləʊ] [US: ˈloʊ] |
soha annyi | ever so much[UK: ˈev.ə(r) ˈsəʊ ˈmʌtʃ] [US: ˈev.r̩ ˈsoʊ ˈmʌtʃ] |
soha többé | never again◼◼◼[UK: ˈne.və(r) ə.ˈɡen] [US: ˈne.vər ə.ˈɡen] |
soha többé határozószó | nevermore◼◻◻adverb |
soha többé (nem) | never more◼◼◼[UK: ˈne.və(r) mɔː(r)] [US: ˈne.vər ˈmɔːr] |
soha-soha főnév | never ever◼◼◼noun |
soha többet | never more◼◼◼[UK: ˈne.və(r) mɔː(r)] [US: ˈne.vər ˈmɔːr] |
soha világéletemben | never in all my life[UK: ˈne.və(r) ɪn ɔːl maɪ laɪf] [US: ˈne.vər ɪn ɔːl ˈmaɪ ˈlaɪf] never in my life[UK: ˈne.və(r) ɪn maɪ laɪf] [US: ˈne.vər ɪn ˈmaɪ ˈlaɪf] |
soha életemben | never in my life◼◼◼[UK: ˈne.və(r) ɪn maɪ laɪf] [US: ˈne.vər ɪn ˈmaɪ ˈlaɪf] never in all my life◼◻◻[UK: ˈne.və(r) ɪn ɔːl maɪ laɪf] [US: ˈne.vər ɪn ɔːl ˈmaɪ ˈlaɪf] never in all my born days◼◻◻[UK: ˈne.və(r) ɪn ɔːl maɪ bɔːn deɪz] [US: ˈne.vər ɪn ɔːl ˈmaɪ ˈbɔːrn ˈdeɪz] |
szinte soha | almost never◼◼◼[UK: ˈɔːl.məʊst ˈne.və(r)] [US: ˈɔːlmoʊst ˈne.vər] hardly ever◼◼◼[UK: ˈhɑːd.li ˈev.ə(r)] [US: ˈhɑːrd.li ˈev.r̩] scarcely ever◼◻◻[UK: ˈskeə.sli ˈev.ə(r)] [US: ˈsker.sli ˈev.r̩] |
világéletemben soha | never in all my born days[UK: ˈne.və(r) ɪn ɔːl maɪ bɔːn deɪz] [US: ˈne.vər ɪn ɔːl ˈmaɪ ˈbɔːrn ˈdeɪz] never in all my life[UK: ˈne.və(r) ɪn ɔːl maɪ laɪf] [US: ˈne.vər ɪn ɔːl ˈmaɪ ˈlaɪf] never in my life[UK: ˈne.və(r) ɪn maɪ laɪf] [US: ˈne.vər ɪn ˈmaɪ ˈlaɪf] |
még soha | never before◼◼◼ never yet◼◼◻[UK: ˈne.və(r) jet] [US: ˈne.vər jet] |
úgyszólván soha | seldom if ever[UK: ˈsel.dəm ɪf ˈev.ə(r)] [US: ˈsel.dəm ˈɪf ˈev.r̩] |
késő ősz | late autumn◼◼◼[UK: leɪt ˈɔː.təm] [US: ˈleɪt ˈɒ.təm] |
késő van | it is late◼◼◼[UK: ɪt ɪz leɪt] [US: ˈɪt ˈɪz ˈleɪt] |
késő-modern melléknév | postmodernistadjective |
késő éjszakai melléknév | late-night◼◼◼adjective |
késő éjjel | late at night◼◼◼[UK: leɪt ət naɪt] [US: ˈleɪt ət ˈnaɪt] last thing at night[UK: lɑːst ˈθɪŋ ət naɪt] [US: ˈlæst ˈθɪŋ ət ˈnaɪt] |
késő éjszakáig | far into the night◼◼◼[UK: ˈfɑː(r) ˈɪn.tə ðə naɪt] [US: ˈfɑːr ˌɪn.ˈtuː ðə ˈnaɪt] |
késő szüretelésű főnév | late vintagenoun |
késő ősszel | late at autumn[UK: leɪt ət ˈɔː.təm] [US: ˈleɪt ət ˈɒ.təm] |
késő este | late-night◼◼◼[UK: leɪt naɪt] [US: ˈleɪt ˈnaɪt] |
késő éjjeli melléknév | late-night◼◼◼adjective |
kissé késő melléknév | latishadjective |
Ni csak! | My hat![UK: maɪ hæt] [US: ˈmaɪ ˈhæt] |
soha nem hallott melléknév | unprecedented◼◼◼adjective |