Ungarsk | Engelsk |
---|---|
sántít ige | limp [limped, limping, limps]◼◼◼verb hobble [hobbled, hobbling, hobbles]◼◻◻verb hitch [hitched, hitching, hitches]◼◻◻verb halt [halted, halting, halts]◼◻◻verb be lame◼◻◻verb hop [hopped, hopping, hops]◼◻◻verb crambleverb drag one's feetverb walk lameverb walk with a dragverb |
sántít a dolog | it does not go on all fours[UK: ɪt dʌz nɒt ɡəʊ ɒn ɔːl fɔːz] [US: ˈɪt ˈdəz ˈnɑːt ˈɡoʊ ɑːn ɔːl ˈfɔːrz] |
sántítás főnév | limp [limps]◼◼◼noun hobblenoun |
sántítás (claudicatio) főnév | claudication [claudications]◼◼◼noun |
sántító versek | lame verses[UK: leɪm ˈvɜː.sɪz] [US: ˈleɪm ˈvɝː.səz] |
sántító verssor | limping verse[UK: ˈlɪmp.ɪŋ vɜːs] [US: ˈlɪmp.ɪŋ ˈvɝːs] |
ebben a dologban valami sántít (átv) | there is a hitch (somewhere)[UK: ðeə(r) ɪz ə hɪtʃ ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈðer ˈɪz ə ˈhɪtʃ ˈsʌˌm.wer] |
egyik lábára sántít | be lame in one leg[UK: bi leɪm ɪn wʌn leɡ] [US: bi ˈleɪm ɪn wʌn ˈleɡ] be lame of one leg[UK: bi leɪm əv wʌn leɡ] [US: bi ˈleɪm əv wʌn ˈleɡ] |
enyhén sántító melléknév | lamishadjective |
féllábra sántít | have a crippled foot[UK: həv ə ˈkrɪp.l̩d fʊt] [US: həv ə ˈkrɪp.l̩d ˈfʊt] |
lesántít ige | lame [lamed, laming, lames]◼◼◼verb hobble [hobbled, hobbling, hobbles]◼◼◼verb founder [foundered, foundering, founders]verb |