Ungarsk | Engelsk |
---|---|
rengeteg ideig | a coon's age[UK: ə] [US: ə] |
rengeteg ideje | a coon's age[UK: ə] [US: ə] |
rengeteg időt tölt el (valami) megtételével | take an unconscionable time doing (something)[UK: teɪk ən ʌnˈk.ɒn.ʃə.nəb.l̩ ˈtaɪm ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ˈæn ʌnˈk.ɑːn.ʃə.nəb.l̩ ˈtaɪm ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
rengeteg pénz | a mint of money[UK: ə mɪnt əv ˈmʌ.ni] [US: ə ˈmɪnt əv ˈmʌ.ni] mint of money[UK: mɪnt əv ˈmʌ.ni] [US: ˈmɪnt əv ˈmʌ.ni] pots of money[UK: pɒts əv ˈmʌ.ni] [US: ˈpɑːts əv ˈmʌ.ni] world of money[UK: wɜːld əv ˈmʌ.ni] [US: ˈwɝːld əv ˈmʌ.ni] |
rengeteg pénze van | be rolling in money[UK: bi ˈrəʊl.ɪŋ ɪn ˈmʌ.ni] [US: bi ˈroʊl.ɪŋ ɪn ˈmʌ.ni] be worth a mint of money[UK: bi wɜːθ ə mɪnt əv ˈmʌ.ni] [US: bi ˈwɝːθ ə ˈmɪnt əv ˈmʌ.ni] he has a pot of money[UK: hiː hæz ə pɒt əv ˈmʌ.ni] [US: ˈhiː ˈhæz ə ˈpɑːt əv ˈmʌ.ni] he has pots of money[UK: hiː hæz pɒts əv ˈmʌ.ni] [US: ˈhiː ˈhæz ˈpɑːts əv ˈmʌ.ni] wallow in money[UK: ˈwɒ.ləʊ ɪn ˈmʌ.ni] [US: ˈwɑːlo.ʊ ɪn ˈmʌ.ni] |
rengeteg sok | no end of[UK: nəʊ end əv] [US: ˈnoʊ ˈend əv] |
rengeteg sok főnév | mortnoun |
rengetegen vannak | their numbers is legion[UK: ðeə(r) ˈnʌm.bəz ɪz ˈliː.dʒən] [US: ˈðer ˈnʌm.br̩z ˈɪz ˈliː.dʒən] |
rengeteget mulattunk | we had no end of fun[UK: wiː həd nəʊ end əv fʌn] [US: ˈwiː həd ˈnoʊ ˈend əv ˈfən] |
rengetegszer határozószó | heaps of times◼◼◼adverb scores of time◼◼◼adverb |
rengetett ige | shookverb |
eget rengető melléknév | whackingadjective |
eget rengető hazugság | whacking lie[UK: ˈwækɪŋ laɪ] [US: ˈwækɪŋ ˈlaɪ] |
ez bizonyára rengeteg pénzbe került | it must have cost a sight of money[UK: ɪt mʌst həv kɒst ə saɪt əv ˈmʌ.ni] [US: ˈɪt ˈməst həv ˈkɑːst ə ˈsaɪt əv ˈmʌ.ni] |
földrengető melléknév | earthshaking◼◼◼adjective |
megrenget ige | rock [rocked, rocking, rocks]◼◼◼verb |
nekem rengeteg van belőlük | I have any quantity of them[UK: ˈaɪ həv ˈe.ni ˈkwɒn.tɪ.ti əv ðem] [US: ˈaɪ həv ˈe.ni ˈkwɑːn.tə.ti əv ˈðem] |
Serengeti Nemzeti Park főnév | Serengeti◼◼◼noun |
töprengett melléknév | pondered◼◼◼adjective |
városrengeteg főnév | wen [wens]noun |
világrengető melléknév | world-shaking◼◼◼adjective world-shattering◼◼◻adjective |