Ungarsk | Engelsk |
---|---|
részt vesz ige | participate [participated, participating, participates]◼◼◼verb attend [attended, attending, attends]◼◼◼verb take part◼◼◼verb take part in◼◼◻verb share [shared, sharing, shares]◼◼◻verb assist [assisted, assisting, assists]◼◼◻verb attend to◼◻◻verb stand in◼◻◻verb bear a handverb |
részt vesz | involved in◼◼◼ enter into◼◻◻[UK: ˈen.tə(r) ˈɪn.tə] [US: ˈen.tər ˌɪn.ˈtuː] play a part◼◻◻[UK: ˈpleɪ ə pɑːt] [US: ˈpleɪ ə ˈpɑːrt] play one's part[UK: ˈpleɪ wʌnz pɑːt] [US: ˈpleɪ wʌnz ˈpɑːrt] wade in[UK: weɪd ɪn] [US: ˈweɪd ɪn] |
részt vesz (beszélgetésben) | put a word in[UK: ˈpʊt ə ˈwɜːd ɪn] [US: ˈpʊt ə ˈwɝːd ɪn] |
részt vesz (of sg-vmben) ige | partake [partook, partaken, partaking, partakes]◼◼◼irregular verb |
részt vesz (valamiben) | take part in (something)◼◼◼[UK: teɪk pɑːt ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ˈpɑːrt ɪn ˈsʌm.θɪŋ] share in (something)◼◻◻[UK: ʃeə(r) ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈʃer ɪn ˈsʌm.θɪŋ] stand In◼◻◻[UK: stænd ɪn] [US: ˈstænd ɪn] take a part in (something)[UK: teɪk ə pɑːt ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ə ˈpɑːrt ɪn ˈsʌm.θɪŋ] bear a part in (something)[UK: beə(r) ə pɑːt ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈber ə ˈpɑːrt ɪn ˈsʌm.θɪŋ] do one's share[UK: duː wʌnz ʃeə(r)] [US: ˈduː wʌnz ˈʃer] have art and part in (something)[UK: həv ɑːt ənd pɑːt ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈɑːrt ænd ˈpɑːrt ɪn ˈsʌm.θɪŋ] make the scene[UK: ˈmeɪk ðə siːn] [US: ˈmeɪk ðə ˈsiːn] receive any portion[UK: rɪ.ˈsiːv ˈe.ni ˈpɔːʃ.n̩] [US: rə.ˈsiːv ˈe.ni ˈpɔːr.ʃn̩] take a hand in (something)[UK: teɪk ə hænd ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ə ˈhænd ɪn ˈsʌm.θɪŋ] take a share in (something)[UK: teɪk ə ʃeə(r) ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ə ˈʃer ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
részt vesz (valamiben) ige | take part◼◼◼verb receive [received, receiving, receives]◼◼◻verb join in◼◻◻verb |
részt vesz a beszélgetésben | take a share in the conversation[UK: teɪk ə ʃeə(r) ɪn ðə ˌkɒn.və.ˈseɪʃ.n̩] [US: ˈteɪk ə ˈʃer ɪn ðə ˌkɑːn.vər.ˈseɪʃ.n̩] |
részt vesz a gyászszertartáson | attend the obsequies[UK: ə.ˈtend ðə ˈɒb.sɪ.kwɪz] [US: ə.ˈtend ðə ˈɒb.sɪ.kwɪz] |
részt vesz a politikai életben ige | politick [politicked, politicking, politicks]verb |
részt vesz a temetésen | attend the obsequies[UK: ə.ˈtend ðə ˈɒb.sɪ.kwɪz] [US: ə.ˈtend ðə ˈɒb.sɪ.kwɪz] |
részt vesz a táncban | join the dance[UK: dʒɔɪn ðə dɑːns] [US: ˌdʒɔɪn ðə ˈdæns] |
részt vesz a versenyben | go to the post[UK: ɡəʊ tuː ðə pəʊst] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ðə poʊst] |
részt vesz az állam ügyeiben ige | statizeverb |
részt vesz egy bűn elkövetésében | become a party to a crime[UK: bɪˈkʌm ə ˈpɑː.ti tuː ə kraɪm] [US: bɪˈkʌm ə ˈpɑːr.ti ˈtuː ə ˈkraɪm] |