Ungarsk | Engelsk |
---|---|
perbe beavatkozó főnév jog | intervener [interveners]noun intervenor [intervenors]noun |
perbe bocsátkozás főnév | appearance [appearances]◼◼◼noun |
perbe bocsátkozó fél (bíróság előtt) főnév | appearernoun |
perbe fog ige | sue [sued, suing, sues]◼◼◼verb |
perbe fog (valakit) | action (somebody)◼◼◼[UK: ˈæk.ʃn̩] [US: ˈæk.ʃn̩] take action against (somebody)[UK: teɪk ˈæk.ʃn̩ ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ˈæk.ʃn̩ ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
perbe hív ige | interpleadverb |
perbehívás főnév | interpleadernoun |
perbeidézés főnév | writ of summonsnoun |
perbeli melléknév | contentious◼◼◼adjective |
perbeli ellenfél | other side[UK: ˈʌð.ə(r) saɪd] [US: ˈʌð.r̩ ˈsaɪd] |
perbeli kifogás főnév jog | avowrynoun |
perbeli meghatalmazás főnév | retainer [retainers]◼◼◼noun |
perben előad ige | plead [pled, pled, pleading, pleads]irregular verb |
perben képvisel (valakit) | plead somebody's cause[UK: pliːd ˈsəm.ˌbɑː.di kɔːz] [US: ˈpliːd ˈsəm.ˌbɑː.di ˈkəz] |
perben védekezik | fight an action[UK: faɪt ən ˈæk.ʃn̩] [US: ˈfaɪt ˈæn ˈæk.ʃn̩] |
perben áll | be at law[UK: bi ət lɔː] [US: bi ət ˈlɑː] |
perbeszéd főnév | pleadings◼◼◼noun pleading [pleadings]◼◼◻noun |
perbeszédet mond ige US | plead [pled, pled, pleading, pleads]irregular verb |
perbeszédet tart ige US | plead [pled, pled, pleading, pleads]irregular verb |
alperes rágalmazási perben főnév jog | libeleenoun libelleenoun |
beavatkozik perbe ige jog | interpleadverb |
beavatkozás perbe főnév | maintenancenoun |
beavatkozás perbe főnév jog | interpleadernoun |
bizonyítandó perbeli tényállítás főnév | allegementnoun |
csoportos kereset (bírósági perben) melléknév | class-action◼◼◼adjective |
együtt nem perelhető feleket von perbe ige | misjoinverb |
harmadik érdekelt személy perbevonása iránti kérelem | aid-prayer[UK: eɪd preə(r)] [US: ˈeɪd ˈprer] |
jogi képviselő (perben) főnév | advocate [advocates]◼◼◼noun |
szemben álló felek (vitában, perben) melléknév | contending◼◼◼adjective |
szuperbenzin főnév | premium gasolinenoun |
tanúkat polgári perbeli tárgyalásban ige | precognosceverb |