Ungarsk | Engelsk |
---|---|
ott határozószó | there is◼◼◼adverb over there◼◼◼adverb on there◼◼◻adverb thereadverb thereatadverb |
ott a közelben határozószó | therebyadverb |
ott azok a tölgyek | yonder oaks[UK: ˈjɒn.də(r) əʊks] [US: ˈjɑːn.dər oʊks] |
ott fenn | up there◼◼◼[UK: ʌp ðeə(r)] [US: ʌp ˈðer] |
ott fent | up yonder◼◼◼[UK: ʌp ˈjɒn.də(r)] [US: ʌp ˈjɑːn.dər] |
ott hagyja a fogát (ásv) főnév | lick the dustnoun |
ott helyben | on the spot◼◼◼[UK: ɒn ðə spɒt] [US: ɑːn ðə ˈspɑːt] |
ott kellett volna lenned | you ought to have been there[UK: juː ˈɔːt tuː həv biːn ðeə(r)] [US: ˈjuː ˈɔːt ˈtuː həv ˈbɪn ˈðer] |
ott kinn | out there◼◼◼[UK: ˈaʊt ðeə(r)] [US: ˈaʊt ˈðer] |
ott lakó főnév | sleep-innoun |
ott lent | down below◼◼◼[UK: daʊn bɪ.ˈləʊ] [US: ˈdaʊn bəˈlo.ʊ] down yonder[UK: daʊn ˈjɒn.də(r)] [US: ˈdaʊn ˈjɑːn.dər] |
ott marad, ahova teszik | stay put[UK: steɪ ˈpʊt] [US: ˈsteɪ ˈpʊt] |
ott marad ebédre | stay for dinner[UK: steɪ fɔː(r) ˈdɪ.nə(r)] [US: ˈsteɪ ˈfɔːr ˈdɪ.nər] |
ott marad éjszakára | stay overnight◼◼◼[UK: steɪ ˌəʊv.ə.ˈnaɪt] [US: ˈsteɪ ˌoʊv.ə.ˈnaɪt] |
ott reked | be marooned[UK: bi mə.ˈruːnd] [US: bi mə.ˈruːnd] |
ott rekedt | be kept marooned[UK: bi kept mə.ˈruːnd] [US: bi ˈkept mə.ˈruːnd] |
ott szemben | over there◼◼◼[UK: ˈəʊv.ə(r) ðeə(r)] [US: ˈoʊv.r̩ ˈðer] |
ott találkozunk | I'll meet you there◼◼◼[UK: aɪl miːt juː ðeə(r)] [US: ˈaɪl ˈmiːt ˈjuː ˈðer] |
ott túl | over yonder[UK: ˈəʊv.ə(r) ˈjɒn.də(r)] [US: ˈoʊv.r̩ ˈjɑːn.dər] |
ott tűz van | there's a fire[UK: ðeəz ə ˈfaɪə(r)] [US: ˈðerz ə ˈfaɪər] |
ott van határozószó | there is◼◼◼adverb |
ott van | there be◼◼◻ |
ott van, ahol a part szakad | be behind the eight ball[UK: bi bɪ.ˈhaɪnd ðə eɪt bɔːl] [US: bi bə.ˈhaɪnd ðə ˈeɪt ˈbɒl] |
ott van az esze a dolgon | be all there[UK: bi ɔːl ðeə(r)] [US: bi ɔːl ˈðer] |
ott van az orrod előtt | it's under your very nose[UK: ɪts ˈʌnd.ə(r) jɔː(r) ˈver.i nəʊz] [US: ɪts ˈʌnd.r̩ ˈjɔːr ˈver.i noʊz] |
ott van egész lényével | he is all there[UK: hiː ɪz ɔːl ðeə(r)] [US: ˈhiː ˈɪz ɔːl ˈðer] |
ott van megfürödve (átv) | be high and dry[UK: bi haɪ ənd draɪ] [US: bi ˈhaɪ ænd ˈdraɪ] |
ott éjszakázás főnév | overnight stay◼◼◼noun |
ottalvós buli főnév | slumber party◼◼◼noun sleepover party◼◼◻noun |
ottalvós party főnév | sleepover partynoun |
ottan határozószó | thar◼◼◼adverb |
ottani főnév | yonder◼◼◼noun |
ottani határozószó | yonadverb |
Ottawa (Kanada fővárosa) főnév | Ottawa [Ottawas]◼◼◼noun |