Ungarsk | Engelsk |
---|---|
ordítás főnév | roar [roars]◼◼◼noun yell [yells]◼◼◼noun roaring◼◼◼noun howl [howls]◼◻◻noun bellow [bellows]◼◻◻noun squall [squalls]◼◻◻noun yawpnoun |
befordítás főnév | turning innoun |
belek kifordítása (műtétnél) (eventratio) főnév | eventration [eventrations]noun |
betű szerinti fordítás főnév | literalism [literalisms]noun |
elfordítás főnév | avertingnoun |
felfordítás főnév | inversion [inversions]◼◼◼noun overthrow [overthrows]noun turning overnoun turnover [turnovers]noun upsettingnoun |
ford (fordítás) főnév | tr (translation) [trs]◼◼◼noun |
ford. (fordítás) főnév | transl. (translation)◼◼◼noun |
fordítás főnév | translating◼◼◼noun interpreting◼◼◼noun rendering [renderings]◼◼◻noun turning [turnings]◼◼◻noun compiling◼◼◻noun trans◼◻◻noun rendition [renditions]◼◻◻noun tr [trs]◼◻◻noun interprets◼◻◻noun juxtalinearnoun |
fordítás (iskolai) főnév | cab [cabs]◼◼◼noun |
fordítás (kézé, lábé) (pronatio) főnév | pronation [pronations]noun |
fordítás (nyelvek közt) főnév | translation (act of translating between languages) [translations]◼◼◼noun |
fordítás (valamilyen) célra főnév | devotementnoun |
fordítás ízű nyelv főnév | translationesenoun |
fordítási feladat főnév | theme [themes]◼◼◼noun |
fordítási hiba főnév | mistranslation [mistranslations]◼◼◼noun |
fordítási idő | assembly time[UK: ə.ˈsem.bli ˈtaɪm] [US: ə.ˈsem.bli ˈtaɪm] |
fordításra vonatkozó melléknév | versionaladjective |
fordítást csinál | do a translation[UK: duː ə træns.ˈleɪʃ.n̩] [US: ˈduː ə trænz.ˈleɪʃ.n̩] |
fordítástudomány főnév | translation studies◼◼◼noun |
félrefordítás főnév | mistranslation [mistranslations]◼◼◼noun |