Ungarsk | Engelsk |
---|---|
nyomorúságos melléknév | miserable◼◼◼adjective abject◼◼◻adjective squalid◼◼◻adjective deplorable◼◼◻adjective sorry [sorrier, sorriest]◼◼◻adjective seedy [seedier, seediest]◼◼◻adjective poverty-stricken◼◻◻adjective woeful◼◻◻adjective pitiable◼◻◻adjective dingy [dingier, dingiest]◼◻◻adjective beggarly◼◻◻adjective piteous◼◻◻adjective tin-pot◼◻◻adjective peltingadjective pokeyadjective poky [pokier, pokiest]adjective wobegonenessadjective woesomeadjective |
nyomorúságos alamizsna főnév | pittance◼◼◼noun |
nyomorúságos kis fészek | poky hole of a place[UK: ˈpəʊk.i həʊl əv ə ˈpleɪs] [US: ˈpoʊk.i hoʊl əv ə ˈpleɪs] |
nyomorúságos kis lyuk | poky hole of a place[UK: ˈpəʊk.i həʊl əv ə ˈpleɪs] [US: ˈpoʊk.i hoʊl əv ə ˈpleɪs] |
nyomorúságos lakás | hole[UK: həʊl] [US: hoʊl] |
nyomorúságos lakótelep főnév | slummingnoun |
nyomorúságos odú | dog-hutch[UK: dɒɡ hʌtʃ] [US: ˈdɔːɡ ˈhətʃ] hole[UK: həʊl] [US: hoʊl] |
nyomorúságos odú főnév | dog-holenoun |
nyomorúságos viskó | hole[UK: həʊl] [US: hoʊl] |
nyomorúságos városrész | slumming[UK: ˈslʌm.ɪŋ] [US: ˈslʌm.ɪŋ] |
nyomorúságos életet él | lead a dog's life[UK: liːd ə ˈdɒɡz laɪf] [US: ˈled ə ˈdɒɡz ˈlaɪf] |
nyomorúságosan határozószó | abjectlyadverb deplorablyadverb |
nyomorúságosan tengődik | feel the pinch[UK: fiːl ðə pɪntʃ] [US: ˈfiːl ðə ˈpɪntʃ] |
micsoda nyomorúságos lyuk! (átv) | What a hole of a place![UK: ˈwɒt ə həʊl əv ə ˈpleɪs] [US: ˈhwʌt ə hoʊl əv ə ˈpleɪs] |
micsoda nyomorúságos odú! (átv) | What a hole of a place![UK: ˈwɒt ə həʊl əv ə ˈpleɪs] [US: ˈhwʌt ə hoʊl əv ə ˈpleɪs] |