Ungarsk | Engelsk |
---|---|
nők főnév | women◼◼◼noun womankind◼◻◻noun womenfolk◼◻◻noun feminienoun |
nők bálványa | matinee idol◼◼◼[UK: ˈmæ.tɪ.neɪ ˈaɪd.l̩] [US: ˈmæ.tə.ˌne ˈaɪd.l̩] |
nők körül legyeskedik (átv) | horse around with women[UK: hɔːs ə.ˈraʊnd wɪð ˈwɪ.mɪn] [US: ˈhɔːrs ə.ˈraʊnd wɪθ ˈwɪ.mən] |
nők napja | women's day◼◼◼[UK: ˈwɪ.mɪnz deɪ] [US: ˈwɪ.mənz ˈdeɪ] |
nők után bolonduló főnév | philogynistnoun |
nők után bomló | philogynous[UK: fˈɪlədʒˌɪnəs] [US: fˈɪlədʒˌɪnəs] |
nők után fut ige | gallivant [gallivanted, gallivanting, gallivants]◼◼◼verb |
nők után futkos ige | galavant [galavanted, galavanting, galavants]verb |
nők után futkos (átv) ige | philander [philandered, philandering, philanders]verb |
nők után járkál ige | wench [wenched, wenching, wenches]verb |
nők után járás | wenching[UK: ˈwentʃ.ɪŋ] [US: ˈwentʃ.ɪŋ] |
nők után járó főnév | wenchernoun |
nők után koslat | be on the loose[UK: bi ɒn ðə luːs] [US: bi ɑːn ðə ˈluːs] |
nők után szaladgál | be on the loose[UK: bi ɒn ðə luːs] [US: bi ɑːn ðə ˈluːs] |
nők éjszakája kifejezés | ladies'night◼◼◼phrase |
nőkkel tölt meg ige | feminize [feminized, feminizing, feminizes]verb |
nő kegyeit kéri (Ausztrália) | put the hard word on[UK: ˈpʊt ðə hɑːd ˈwɜːd ɒn] [US: ˈpʊt ðə ˈhɑːrd ˈwɝːd ɑːn] |
nő kórosan fokozott nemi vágya (nymphomania) főnév | nymphomanianoun |
a nők (összességben) főnév | womanhood◼◼◼noun |
a nők csoportja főnév | womanhoodnoun |
a nők pártfogója (Héra) | the patroness of women[UK: ðə ˈpeɪ.trə.nes əv ˈwɪ.mɪn] [US: ðə ˈpeɪ.trə.nes əv ˈwɪ.mən] |
a tengerre néző oldalán nyitott pihenőkabin főnév | cabana [cabanas]noun |
A windsori víg nők (W. Shakespeare) | The Merry Wives of Windsor◼◼◼[UK: ðə ˈme.ri waɪvz əv ˈwɪn.zə(r)] [US: ðə ˈme.ri ˈwaɪvz əv ˈwɪn.zər] |
ablakragacs-kenőkés főnév | putty knifenoun |
Agymenők filmsorozat Seldon Cooper Bazinga! felkiáltása | |
billenőkapcsoló főnév | toggle switch◼◼◼noun tumbler [tumblers]◼◼◻noun tumbler switch◼◻◻noun tumbler rock switchnoun |
billenőkocsi főnév | dump truck [dump trucks]◼◼◼noun skip [skips]◼◻◻noun dump-carnoun dump-lorrynoun skip carnoun tip-cartnoun tipping-wagonnoun |
bosszankodó arc (nőknél) | bitch face[UK: bɪtʃ feɪs] [US: ˈbɪtʃ ˈfeɪs] |