Ungarsk | Engelsk |
---|---|
moccan ige | budge [budged, budging, budges]◼◼◼verb stir [stirred, stirring, stirs]◼◼◻verb bestir oneselfverb |
moccanás nélkül áll | stand fast[UK: stænd fɑːst] [US: ˈstænd ˈfæst] |
aki meg se moccant melléknév | unstirredadjective |
egy moccanás és a halál fia vagy (átv) | stir and you are a dead man[UK: stɜː(r) ənd juː ə(r) ə ded mæn] [US: ˈstɝː ænd ˈjuː ˈɑːr ə ˈded ˈmæn] |
egy tapodtat sem moccanok | I'll not stir a foot[UK: aɪl nɒt stɜː(r) ə fʊt] [US: ˈaɪl ˈnɑːt ˈstɝː ə ˈfʊt] |
ha csak egyet is moccansz, a halál fia vagy (átv) | stir and you are a dead man[UK: stɜː(r) ənd juː ə(r) ə ded mæn] [US: ˈstɝː ænd ˈjuː ˈɑːr ə ˈded ˈmæn] |
meg sem moccan | mumchance[UK: mˈʌmtʃans] [US: mˈʌmtʃæns] |
megmoccan ige | bestir oneselfverb |
Ne moccanj! | Don't move!◼◼◼[UK: dəʊnt muːv] [US: ˈdoʊnt ˈmuːv] |
ne moccanj, ha kedves az életed (átv) | stir and you are a dead man[UK: stɜː(r) ənd juː ə(r) ə ded mæn] [US: ˈstɝː ænd ˈjuː ˈɑːr ə ˈded ˈmæn] |