Ungarsk | Engelsk |
---|---|
délkelet felé menő | south-eastwardly[UK: saʊθ] [US: ˈsaʊθ] southeastward[UK: saʊθ ˈiːs.twəd] [US: ˈsaʊθ ˈiːs.twərd] |
délkelet felé (menő) | south-eastwards◼◼◼[UK: ˈsaʊθ.ˈiːs.twədz] [US: ˈsaʊθ.ˈiːs.twədz] |
délkeleti irányba menő | south-eastwardly[UK: saʊθ] [US: ˈsaʊθ] southeastward[UK: saʊθ ˈiːs.twəd] [US: ˈsaʊθ ˈiːs.twərd] |
délkeleti irányba (menő) | south-eastwards[UK: ˈsaʊθ.ˈiːs.twədz] [US: ˈsaʊθ.ˈiːs.twədz] |
délnyugat felé menő | south-westwards[UK: ˈsaʊθ.ˈwes.twədz] [US: ˈsaʊθ.ˈwes.twədz] southwestward[UK: saʊθ ˈwes.twəd] [US: ˈsaʊθ ˈwes.twərd] |
délnyugati irányban menő | south-westwards[UK: ˈsaʊθ.ˈwes.twədz] [US: ˈsaʊθ.ˈwes.twədz] southwestward[UK: saʊθ ˈwes.twəd] [US: ˈsaʊθ ˈwes.twərd] |
elmenő melléknév | passing◼◼◼adjective |
eltávozásra menő katona főnév | liberty-man [liberty-men]irregular noun |
eltávozásra menő tengerész főnév | liberty-man [liberty-men]irregular noun |
ez a menő | it's all the go[UK: ɪts ɔːl ðə ɡəʊ] [US: ɪts ɔːl ðə ˈɡoʊ] |
ezen túlmenően | beyond that◼◼◼[UK: bɪ.ˈjɒnd ðæt] [US: bɪ.ˈɑːnd ˈðæt] |
felmenő főnév | ancestor [ancestors]◼◼◼noun montantnoun |
felmenő melléknév | ascensionaladjective |
felmenő (egyenesági rokon) főnév | ascendant◼◼◼noun |
felmenő alsópántok | rising floor-timbers[UK: ˈraɪz.ɪŋ flɔː(r) ˈtɪm.bəz] [US: ˈraɪz.ɪŋ ˈflɔːr ˈtɪm.bərz] |
felmenő bordapántok | rising floor-timbers[UK: ˈraɪz.ɪŋ flɔː(r) ˈtɪm.bəz] [US: ˈraɪz.ɪŋ ˈflɔːr ˈtɪm.bərz] |
felmenő ág főnév | lineage [lineages]◼◼◼noun |
felmenők főnév | antecedentsnoun |
felébresztő (GB. ébresztő - aki sorra járja a házakat, hogy a munkába menőket ébressze) főnév | knocker-upnoun |
fizetés január 1-ig visszamenő hatállyal | salary with arrears as from 1st January[UK: ˈsæ.lə.ri wɪð ə.ˈrɪəz əz frəm seɪnt ˈdʒæ.njʊ.ri] [US: ˈsæ.lə.ri wɪθ ə.ˈrɪrz ˈæz frəm ˈstriːt ˈdʒæ.njuː.ˌe.ri] |
főváros felé menő vonat | up train[UK: ʌp treɪn] [US: ʌp ˈtreɪn] |
fővárosból kimenő (közlekedés) főnév | downlinenoun |
gyorsan végbemenő, lezajló melléknév | hasteningadjective |
hajlandó messzemenő engedményeket tenni (valakinek) | meet somebody half-way[UK: miːt ˈsʌm.bə.di hɑːf ˈweɪ] [US: ˈmiːt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈhæf ˈweɪ] |
hazafelé menő melléknév | homewardadjective |
hazamenő melléknév | returning homeadjective |
heterodin (bemenő jelet oszcillátor jelével keverő) melléknév | heterodyne◼◼◼adjective |
hátramenő melléknév | retrogradeadjective retrogressiveadjective |
idegekre menő (átv) | nagging[UK: ˈnæ.ɡɪŋ] [US: ˈnæ.ɡɪŋ] |
idegekre menő gyermek | aggravating child[UK: ˈæ.ɡrə.veɪt.ɪŋ tʃaɪld] [US: ˈæ.ɡrə.ˌvet.ɪŋ ˈtʃaɪld] |
idegekre menően határozószó | provokinglyadverb |
jogkörön túlmenően határozószó | ultra viresadverb |
jól menő | thriving◼◼◼[UK: ˈθraɪv.ɪŋ] [US: ˈθraɪv.ɪŋ] well-run◼◻◻[UK: wel rʌn] [US: ˈwel ˈrən] |