Ungarsk | Engelsk |
---|---|
megjelölés főnév | appellation [appellations]◼◼◻noun marker [markers]◼◻◻noun tagging◼◻◻noun ticking◼◻◻noun tick [ticks]◼◻◻noun naming◼◻◻noun checking◼◻◻noun denotation [denotations]◼◻◻noun stamping◼◻◻noun tally [tallies]noun pointing outnoun punch-marknoun stigmatization [stigmatizations]noun ticking offnoun |
megjelölő melléknév | denominativeadjective |
megjelölő (valamit) melléknév | denotativeadjective |
betűvel megjelöl ige | letter [lettered, lettering, letters]◼◼◼verb |
borítékok megjelölése | marking of envelopesbusiness |
bójákkal megjelöl | buoy[UK: bɔɪ] [US: ˈbuːi] |
ceruzával megjelöl ige | pencilverb |
csillaggal megjelöl (nevet) | star◼◼◼[UK: stɑː(r)] [US: ˈstɑːr] |
célmegjelölő bombázó főnév kat | master-bombernoun |
címkével megjelöl | label◼◼◼[UK: ˈleɪb.l̩] [US: ˈleɪb.l̩] |
dőlési irány megjelölése főnév | fall [falls]noun |
foglalkozás megjelölése | job title◼◼◼[UK: dʒɒb ˈtaɪt.l̩] [US: ˈdʒɑːb ˈtaɪt.l̩] job designation[UK: dʒɒb ˌde.zɪɡ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˈdʒɑːb ˌde.zɪg.ˈneɪʃ.n̩] occupational title[UK: ˌɒ.kjʊ.ˈpeɪ.ʃnəl ˈtaɪt.l̩] [US: akjə.ˈpeɪ.ʃə.nəl ˈtaɪt.l̩] |
félrevezető megjelölés főnév | misdescriptionnoun |
hamis megjelölés főnév | misdescriptionnoun |
helyet megjelöl ige | focalize [focalized, focalizing, focalizes]verb |
helyzetmegjelölés főnév | fix [fixes]noun |
idézet forrásmegjelölés nélkül | unacknowledged quotation[UK: ˌʌ.nək.ˈnɒ.lɪdʒd kwəʊ.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˌʌ.nək.ˈnɒ.lɪdʒd kwoʊ.ˈteɪʃ.n̩] |
kereszttel megjelöl ige | becrossverb |
krétával megjelöl ige | chalk [chalked, chalking, chalks]◼◼◼verb |
kártyákat megjelöl | rig[UK: rɪɡ] [US: ˈrɪɡ] |
kártyát megjelöl | mark the cards[UK: mɑːk ðə kɑːdz] [US: ˈmɑːrk ðə ˈkɑːrdz] |
kérjük alul megjelölni | please state below[UK: pliːz steɪt bɪ.ˈləʊ] [US: ˈpliːz ˈsteɪt bəˈlo.ʊ] |
kérjük lent megjelölni | please state below[UK: pliːz steɪt bɪ.ˈləʊ] [US: ˈpliːz ˈsteɪt bəˈlo.ʊ] |
könyvelési tételeket megjelöl | check the books[UK: tʃek ðə bʊks] [US: ˈtʃek ðə ˈbʊks] |
kötelezvény esedékességét megjelöli ige | due dateverb |