Ungarsk | Engelsk |
---|---|
megítélés főnév | judgment [judgments]◼◼◼noun assessment [assessments]◼◼◼noun judgement [judgements]◼◼◼noun opinion [opinions]◼◼◼noun discretion◼◼◻noun judging◼◼◻noun discrimination [discriminations]◼◼◻noun adjudication [adjudications]◼◼◻noun awarding◼◻◻noun sentencing◼◻◻noun summing upnoun |
megítélés rábízása a másik félre főnév | epitropenoun |
megítélés szerinti melléknév | discretionary◼◼◼adjective |
megítélése szerint helyes, hogy … | deem it proper to[UK: diːm ɪt ˈprɒ.pə(r) tuː] [US: ˈdiːm ˈɪt ˈprɑː.pər ˈtuː] think it proper to[UK: ˈθɪŋk ɪt ˈprɒ.pə(r) tuː] [US: ˈθɪŋk ˈɪt ˈprɑː.pər ˈtuː] |
megítélésedre bízom, vajon … | I leave it to you whether[UK: ˈaɪ liːv ɪt tuː juː ˈwe.ðə(r)] [US: ˈaɪ ˈliːv ˈɪt ˈtuː ˈjuː ˈwe.ðər] |
megítélésem szerint | in my view◼◼◼[UK: ɪn maɪ vjuː] [US: ɪn ˈmaɪ ˈvjuː] in my opinion◼◼◼[UK: ɪn maɪ ə.ˈpɪ.nɪən] [US: ɪn ˈmaɪ ə.ˈpɪ.njən] in my judgement◼◻◻[UK: ɪn maɪ ˈdʒʌdʒ.mənt] [US: ɪn ˈmaɪ ˈdʒʌdʒ.mənt] |
megítélésére bízom hogy | I leave it to you whether[UK: ˈaɪ liːv ɪt tuː juː ˈwe.ðə(r)] [US: ˈaɪ ˈliːv ˈɪt ˈtuː ˈjuː ˈwe.ðər] |
ferde megítélés | warp of the mind[UK: wɔːp əv ðə maɪnd] [US: ˈwɔːrp əv ðə ˈmaɪnd] |
helyes megítélés főnév | appreciation [appreciations]◼◼◼noun |
helyzetmegítélés főnév | estimate of situationnoun |
ideiglenes festék (nyomóminta megítélésére) | sightening[UK: sˈaɪtənɪŋ] [US: sˈaɪʔn̩ɪŋ] |
józan megítélés hiánya főnév | indiscriminationnoun |
költségek megítélése főnév | allocaturnoun |
rossz megítélésnek tesz ki ige | discommend [discommended, discommending, discommends]verb |
szabad megítélés szerinti melléknév | discretionaladjective |
szabad megítélésére melléknév | discretional◼◼◼adjective |
téves megítélés főnév | misjudgement [misjudgements]noun |