Ungarsk | Engelsk |
---|---|
magaslat főnév | hill [hills]◼◼◼noun height [heights]◼◼◼noun altitude [altitudes]◼◼◼noun rise [rises]◼◼◻noun elevation [elevations]◼◼◻noun eminence [eminences]◼◼◻noun rising◼◼◻noun high [highs]◼◼◻noun pitch [pitches]◼◼◻noun prominence [prominences]◼◻◻noun rising groundnoun bulge [bulges]noun hummock [hummocks]noun prominencynoun |
magaslati melléknév | high-altitude◼◼◼adjective |
magaslati túra | high level climb[UK: haɪ ˈlev.l̩ klaɪm] [US: ˈhaɪ ˈlev.l̩ ˈklaɪm] |
magaslati üdülőhely főnév | sanatorium [sanatoria]irregular noun |
magaslati üdülőhely (Indiában) főnév | san [sans]noun |
magaslatra épített ház | house built on high ground[UK: ˈhaʊs bɪlt ɒn haɪ ɡraʊnd] [US: ˈhaʊs ˈbɪlt ɑːn ˈhaɪ ˈɡraʊnd] |
a helyzet magaslatára emelkedik | rise to the emergency[UK: raɪz tuː ðə ɪ.ˈmɜː.dʒən.si] [US: ˈraɪz ˈtuː ðə ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si] |
a helyzet magaslatára emelkedik (átv) | rise to the occasion◼◼◼[UK: raɪz tuː ðə əˈk.eɪʒ.n̩] [US: ˈraɪz ˈtuː ðə əˈk.eɪʒ.n̩] |
helyzet magaslatán áll | be on the ball[UK: bi ɒn ðə bɔːl] [US: bi ɑːn ðə ˈbɒl] come to scratch[UK: kʌm tuː skrætʃ] [US: ˈkəm ˈtuː ˈskrætʃ] come up to the scratch[UK: kʌm ʌp tuː ðə skrætʃ] [US: ˈkəm ʌp ˈtuː ðə ˈskrætʃ] |
helyzet magaslatára emelkedik | rise to the emergency[UK: raɪz tuː ðə ɪ.ˈmɜː.dʒən.si] [US: ˈraɪz ˈtuː ðə ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si] |
hivatása magaslatán van | be on the ball[UK: bi ɒn ðə bɔːl] [US: bi ɑːn ðə ˈbɒl] |
hivatása magaslatán áll | measure up to one's task[UK: ˈme.ʒə(r) ʌp tuː wʌnz tɑːsk] [US: ˈme.ʒər ʌp ˈtuː wʌnz ˈtæsk] |